Худовандо ба он нури назар дар дида ҷо бинмо

خداوندا! به آن نور نظر در دیده جا بنما

Ба қадари интизори мо ҷамол муддао бинмо

به قدر انتظار ما جمال مدعا بنما

На рангӣ аз тараб дорему неи азхрмни бӯе

نه رنگی از طرب داریم و نی از خرّمی بویی

Чаман гум кардаем ойӣнаи моро ба мо бинмо

چمن گم کرده‌ایم، آیینهٔ ما را به ما بنما

Шафиъи ҷурми маҳҷӯрон ба ҷузи ҳайрат чаҳ ме бошад

شفیع جرم مهجوران به‌جز حیرت چه می‌باشد؟

Ба ҳақи дидаи бедил ки моро он лақо бинмо

به حق دیدهٔ بیدل، که ما را آن لقا بنما

Хониш
ғзл шморҳ 241 — ъндлӣб