Бе рбшаҳи сӯхти мазраъи оҳи ҳазини мо

بی‌ریشه سوخت مزرع آه حزین ما

Дард дилӣ накошт қазо дар замини мо

درد دلی نکاشت قضا در زمین ما

Шӯҳрати навоеи ҳаваси ном , серума хуаст

شهرت‌نوایی هوس نام‌، سرمه‌خوست

Чинӣ ба мўрсиди знқши нигини мо

چینی به مو رسید، ز نقش نگین ما

Гаштем хок ва маҳв нигарадед сарнавишт

گشتیم خاک و محو نگردید سرنوشت

Хат мекашад ғубор ҳануз аз ҷабини мо

خط می‌کشد غبار هنوز از جبین ما

Фурсати кафил . Сайр таъаммул наме шавад

فرصت کفیل‌ سیر تأمل نمی‌شود

Оташ зада сети сафҳаи назми матини мо

آتش زده‌ست صفحهٔ نظم متین ما

Ҷуз дар ғубори шиша соъат наёфта

جز در غبار شیشهٔ ساعت نیافته

РФторкорўони шҳўру синӣни мо

رفتار کاروان شهور و سنین ما

Номӯси рози фақру Гана дар ҳиҷоб монад

ناموس راز فقر و غنا در حجاب ماند

Доман ба чиданӣ нишкаст остини мо

دامن به چیدنی نشکست آستین ما

Ҷамъият диласт мудорои куфри ҳам

جمعیت دل است مدارای کفر هم

Чун сбҳаҳ кӯча дод ба зуннор , дайни мо

چون سبحه کوچه داد به زنّار، دین ما

Хуршеди даркинори ва ба шаби ғӯта хӯрда ем

خورشید در کنار و به شب غوطه خورده‌ایم

Оҳ аз сиёҳии назари дурбини мо

آه از سیاهی نظر دوربین ما

Чун шамъи пеши азон ки шавем ошёни доғ

چون شمع، پیش از آن‌که شویم آشیان داغ

Оташи фитода буд пасӣ ангабини мо

آتش فتاده بود پی انگبین ما

Токӣ шавад ҷунуни нафасии фориғи азтлош

تا کی شود جنون نفسی فارغ از تلاش؟

Ойӣнаи сӯхт аз нафаси вопасини мо

آیینه سوخت از نفس واپسین ما

Хоҳад ба шакли қомат хам гашта бргшўд

خواهد به شکل قامت خم‌گشته برگشود

Бастаи сети зиндагии камари мо ба кини мо

بسته‌ست زندگی کمر ما به کین ما

Бедил мабош мумтаҳани ваҳми зиндагӣ

بیدل! مباش ممتحن وهم زندگی

Чини каманди мақсади умри азкмини мо

چین کمند مقصد عمر از کمین ما