Чу мавҷи гавҳари азин баҳр бетъб нагузаштан

چو موج‌گوهر ازین بحر بی‌تعب نگذشتن

зи табъ мо нагузашт аз сар адаб нагузаштан

ز طبع ما نگذشت از سر ادب نگذشتن

Асири силсилаи ихтироъ ва ҳам чаҳ дорад

اسیر سلسلهٔ اختراع و هم چه دارد

Ба малик бесабабӣ аз ғам сабаб нагузаштан

به ملک بی‌سببی از غم سبب نگذشتن

Ҷунуни маошии ҳирс , онгаҳ инфеъоли тараддуд ?

جنون معاشی حرص‌، آنگه انفعال تردد؟

Қадами шумори арақи мурдану з таб нагузаштан

قدم شمار عرق مردن و ز تب نگذشتن

Ба ҳеҷ марҳалаи ҳиммати пай баҳона нагирад

به هیچ مرحله همت پی بهانه نگیرد

Далели обилаи поеи сет аз талаб нагузаштан

دلیل آبله پایی‌ست از طلب نگذشتن

Мзорноми знқши нигин чаҳ шамъ фурӯзад

مزارنام زنقش نگین چه شمع فروزد

Ту одамӣ шарафат ҳаст аз адаб нагузаштан

تو آدمی شرفت هست از ادب نگذشتن

Чўшмъи теғи сари мо ба хори синаи пуроташ

چوشمع تیغ سر ما به خار سینه پرآتش

Азбн стмкдаҳ меоядам аҷаб нагузаштан

ازبن ستمکده می آیدم عجب نگذشتن

Ба ҳеҷ ҳоли мадаи домани гузаштагӣ аз каф

به هیچ حال مده دامن گذشتگی از کف

?илами шимури ҳама гар бошад аз тараб нагузаштан

الم شمر همه‌ گر باشد از طرب نگذشتن

Набарди мӯии сифедами сёҳкории ғифлат

نبرد موی سفیدم سیاهکاری غفلت

Саҳари дамида ва май боядам з шаб нагузаштан

سحر دمیده و می‌بایدم ز شب نگذشتن

Ҳарифи нафас ки май гашти ҷузи таъаллуқи дунё

حریف نفس‌ که می‌گشت جز تعلق دنیا

Ғариби маслиҳатӣ буд азин ҷалб нагузаштан

غریب مصلحتی بود ازین جلب نگذشتن

Тараддудии зи пули дӯзахами гузашт ба хотир

ترددی ز پل دوزخم‌گذشت به خاطر

Яқин ба таҷриба гуфт аз сар ғазаб нагузаштан

یقین به تجربه‌ گفت از سر غضب نگذشتن

Чу санги шиша ба домани шикасти дил ба камӣнам

چو سنگ شیشه به دامن شکست دل به‌کمینم

Нишаста дар раҳами азкўчаҳ ҳалаб нагузаштан

نشسته در رهم ازکوچهٔ حلب نگذشتن

Сад обрӯ ба гиреҳ бастанаст бедили мо ро

صد آبرو به‌گره بستن است بیدل ما را

Ба ранги мавҷи гуҳар аз фишор лаб нагузаштан

به رنگ موج‌ گهر از فشار لب نگذشتن