Бесайр ибратӣ нест тарки ҳаё накардан
بی سیر عبرتی نیست ترک حیا نکردن
Чизе ба пеш дорад сар бар ҳаво накардан
چیزی به پیش دارد سر بر هوا نکردن
Ҳангомаи ръўнти мандяши хоссаи шамъ
هنگامهٔ رعونت مندیش خاصهٔ شمع
Дар ҳар сротшӣ ҳаст то нақши по накардан
در هر سرآتشی هست تا نقش پا نکردن
Ойӣна ҳузурем аммо чаҳ метавон кард
آیینهٔ حضوریم اما چه میتوانکرد
Шармат ба дида мо зад қуфли во накардан
شرمت به دیدهٔ ما زد قفل وا نکردن
Дар боргоҳи икроми маснӯъ беяқинӣ аст
در بارگاه اکرام مصنوع بییقینی است
Бо як ҷаҳони иҷобати ғайр аз дуо накардан
با یک جهان اجابت غیر از دعا نکردن
Азшўхи чашмии мо он ҷилва монад маҳҷӯб
ازشوخ چشمی ما آن جلوه ماند محجوب
Дод аз ҷунуни нигоҳии оҳ аз ҳаё накардан
داد از جنون نگاهی آه از حیا نکردن
Ҳар чанд ранги нозати машшотаи Гана буд
هر چند رنگ نازت مشاطهٔ غنا بود
Бар хӯни мо ситам кард ёди ҳино накардан
بر خون ما ستمکرد یاد حنا نکردن
Ҳайфаст муҳаррами баҳр бар мавҷ хурда гирад
حیفست محرم بحر بر موج خرده گیرد
Бо халқ бе ҳаёеи сети шарм аз худо накардан
با خلق بیحیایی ست شرم از خدا نکردن
Қлқл навост мино , эй соқёни сафирӣ
قلقل نواست مینا، ای ساقیان صفیری
Бар ранги рафтаи мо токии садо накардан
بر رنگ رفتهٔ ما تاکی صدا نکردن
Васли гуҳари дарин баҳр , мавқуф беталошӣ аст
وصلگهر درینبحر، موقوف بیتلاشی است
эй мавҷ , маслиҳат нест тарки шино накардан
ای موج، مصلحت نیست ترک شنا نکردن
Нақди ғиноеми умри воҷстм аз рафиқон
نقد غنایم عمر واجستم از رفیقان
Гуфтанд : домани ҳам азкФи раҳо накардан
گفتند: دامن هم ازکف رها نکردن
Анҷоми кор чун мавҷи манзур ҳечкас нест
انجامکار چون موج منظور هیچکس نیست
Умрӣаст меравад пеши рӯ бар қафо накардан
عمریست میرود پیش رو بر قفا نکردن
Маҳҷӯби гФтгўиими мақдӯри ҷстҷўиим
محجوب گفتگوییم مقدور جستجوییم
Гуфтор мо хамӯшӣ сети кирдори мо накардан
گفتار ما خموشیست کردار ما نکردن
Бедили ғами алойиқ ҳайфаст бори дӯшат
بیدل غم علایق حیف است بار دوشت
Сар нест инки бояд аз тани ҷудо накардан
سر نیست اینکه باید از تن جدا نکردن