Чиқадр баҳор дорад сӯии дили нигоҳ кардан

چقدر بهار دارد سوی دل نگاه کردن

Ба хаёли қомати ёри ду се сарви оҳ кардан

به خیال قامت یار دو سه سرو آه ‌کردن

Кас аз илтифот хубон нагирифт баҳраи осон

کس از التفات خوبان نگرفت بهره آسان

Раҳи санг май кушояд ба дили ту роҳ кардан

ره سنگ می‌گشاید به دل تو راه ‌کردن

зи қабул ва рад миндиш ки муроди соили ӣнҷо

ز قبول و ردّ میندیش‌ که مراد سایل اینجا

Дами ҷуръатии сети вақфи лаби узрхоҳ кардан

دم جرأتی‌ست وقف لب عذرخواه ‌کردن

Ба ғурури ҷоҳу шавкати з қазо мабош эмин

به غرور جاه و شوکت ز قضا مباش ایمن

Ки ба теғ марг натавон сипар аз кулоҳ кардан

که به تیغ مرگ نتوان سپر از کلاه‌ کردن

з мол ҳастӣ огаҳ нашуданд сарфарозон

ز مآل هستی آگه نشدند سرفرازان

Ки чу шамъ бояд охири зи минораи чоҳ кардан

که چو شمع باید آخر ز مناره چاه‌ کردن

Ба ҷаҳони аҷзу қудрат чаҳ ҳисоб дорад ин ҳо

به جهان عجز و قدرت چه حساب دارد این‌ها

Туу садҳазори раҳмати ман ва як гуноҳ кардан

تو و صدهزار رحمت من و یک‌ گناه‌ کردن

Бар сунъ бениёзӣ чиқадр камол дорад

بر صنع بی‌نیازی چقدر کمال دارد

Кафи хок баргирафтани гули меҳру моҳ кардан

کف خاک برگرفتن ‌گل مهر و ماه‌ کردن

Ба муҳӣтат ӯ фиканда сети арақ талош ҳастӣ

به محیطت او فکنده‌ست عرق تلاش هستی

Чу саҳоб чанд хоҳӣ ба ҳавои шиноа кардан

چو سحاب چند خواهی به هوا شناه ‌کردن

Агар огаҳии зи муҳлати макаши интизори фурсат

اگر آگهی ز مهلت مکش انتظار فرصت

Ҳама бегуҳаст бояд амалати пагоҳ кардан

همه بی‌گه است باید عملت پگاه‌ کردن

зи таронаҳои ибрат ба ҳамин навои расидам

ز ترانه‌های عبرت به‌همین نوا رسیدم

Ки дар оина нахоҳӣ ба нафаси нигоҳ кардан

که در آینه نخواهی به نَفَس نگاه‌ کردن

зи муоширон чу бедили ғам лола кард доғам

ز معاشران چو بیدل غم لاله‌ کرد داغم

Ба чаман наметавон рафт паии дили сиёҳ кардан

به چمن نمی‌توان رفت پی دل سیاه ‌کردن