Халқии сети ғофили ӣнҷо аз куштану дрўдн

خلقی‌ست غافل اینجا از کشتن و درودن

Чун хӯшаҳои гандуми сад чашм ва як ғнўдн

چون خوشه‌ های‌ گندم صد چشم و یک غنودن

Гул кардани ҳақиқати чандин муҷоз ҷӯшанд

گل‌ کردن حقیقت چندین مجاز جوشاند

Бар хеши пардаҳо басти ин нағма аз сурудан

بر خویش پرده‌ ها بست این نغمه از سرودن

Гар навбаҳор ҳастӣ ин ранг ҷилва дорад

گر نوبهار هستی این رنگ جلوه دارد

Натавон зад аз хиҷолати гул бар сари намӯдан

نتوان زد از خجالت‌ گل بر سر نمودن

Он ба ки ҳамчуи товус аз байза бар ниёе

آن به‌ که همچو طاووس از بیضه بر نیایی

Чашми ҳазор доми сет дар роҳи пар гушӯдан

چشم هزار دام‌ست در راه پر گشودن

Рафъ сдоъ ҳастӣ дар саҷда сандалӣ дошт

رفع صداع هستی در سجده صندلی داشت

Бар офияти тнидими охири зҷбҳаҳ судан

بر عافیت تنیدیم آخر زجبهه سودن

Гӯш аз фасонаи мо пеш аз тамиз барбанд

گوش از فسانهٔ ما پیش از تمیز بربند

Ҳарф забон шамъем доғи дили шунидан

حرف زبان شمعیم داغ دل شنودن

эй ҳирси ҷабҳаи вории арзи ҳаёи нигаҳдор

ای حرص جبهه‌واری عرض حیا نگهدار

Токӣ ба ранги савҳони сртои қадам рубудан

تاکی به رنگ سوهان سرتا قدم ربودن

Сайлоби хонаи ӣнҷо ташвиш рафт ва дар баст

سیلاب خانه اینجا تشویش رفت و در بست

Ғоратгарӣ надорад ойӣнаи ҷузи зудудан

غارتگری ندارد آیینه جز زدودن

Таҳқиқи мавҷ бе оби сӯрат наме пазирад

تحقیق موج بی‌آب صورت نمی‌پذیرد

Аз хеш низ холӣаст оғӯш бе ту бӯдан

از خویش نیز خالیست آغوش‌ بی‌تو بودن

Бар риштаи таъаллуқ чандин мапӣч бедил

بر رشتهٔ تعلق چندین مپیچ بیدل

Ҷузи дард сар надорад аз мӯии сар фузудан

جز درد سر ندارد از موی سر فزودن