Ҳавасҳо май дамади зини боғи ҷӯши гул тамошо кун
هوس ها میدمد زین باغ جوش گل تماشا کن
Амл ошуфтааст ороиши сунбул тамошо кун
امل آشفته است آرایش سنبل تماشا کن
Тълқҳост яксар ҳалқаи занҷири савдоят
تعلقهاست یکسر حلقهٔ زنجیر سودایت
Ду рӯзигар ҳаваси девонае ғулғул тамошо кун
دو روزی گر هوس دیوانهای غلغل تماشا کن
Гар огоҳии зи захм дил мабош аз нолаи ҳам ғофил
گر آگاهی ز زخم دل مباش از ناله هم غافل
Ба арзи хандаи гули шевани булбул тамошо кун
به عرض خندهٔ گل شیون بلبل تماشا کن
Саводи нусхаи таҳқиқ агар чашмат кунад равшан
سواد نسخهٔ تحقیق اگر چشمت کند روشن
з ҳар ҷузви муҳақари интихоби гул тамошо кун
ز هر جزو محقر انتخاب گل تماشا کن
Ба ҷайб ҳар бен мӯи ҷилваи хосии сети хӯбӣ ро
به جیب هر بن مو جلوهٔ خاصیست خوبی را
Агар чашмаст вагар рухсор вагар кокул тамошо кун
اگر چشم است وگر رخسار وگر کاکل تماشا کن
зи болу пар чаҳ ҳосил гар надидӣ арзи парвозӣ
ز بال و پر چه حاصل گر ندیدی عرض پروازی
Дар обу ранги ин гулзори буии гул тамошо кун
در آب و رنگ اینگلزار بوی گل تماشا کن
Тапиданҳои дили сад ранги шӯр бихўдӣ дорад
تپیدنهای دل صد رنگ شور بیخودی دارد
Даҳони шишае вокрдаҳ эй қлқл тамошо кун
دهان شیشهای واکردهای قلقل تماشا کن
Куҳан шуд сайри гул дар олами найранги худдорӣ
کهن شد سیر گل در عالم نیرنگ خودداری
Кунун аз худ бро , ошФтни сунбули тмошокн
کنون از خود برآ، آشفتن سنبل تماشاکن
Чаҳ ҳасратҳо ки дорад нардбони қомати перӣ
چه حسرتها که دارد نردبان قامت پیری
Урӯҷи мавҷи сайлоб аз сари ин пул тамошо кун
عروج موج سیلاب از سر این پل تماشا کن
Ба ҳушёрӣ надорад ҳечкас осӯдагии бедил
به هشیاری ندارد هیچکس آسودگی بیدل
Дамии бихўди шӯу кайфияти ин мл тамошо кун
دمی بیخود شو و کیفیت این مل تماشا کن