Чун субҳ нахандад з қабоем ғами доман

چون صبح نخندد ز قبایم غم دامن

Ҷустаи сети гиребони ман аз олами доман

جسته‌ست گریبان من از عالم دامن

То ваҳшат анқоеам оҳанг ҷунун кард

تا وحشت عنقایی‌ام آهنگ جنون ‌کرد

Гирди ду ҷаҳони сӯхти нафас дар хами доман

گرد دو جهان سوخت نفس در خم دامن

Аз танагии дили вусъати имкон ба гиреҳ рафт

از تنگی دل وسعت امکان به‌گره رفت

Шуд кулуфти ин гирди далели Роми доман

شد کلفت این‌گرد دلیل رم دامن

Гар тарки ҳасади чеҳра тавфиқ фурӯзад

گر ترک حسد چهرهٔ‌ توفیق فروزد

Чун оташ ёқӯт нишин биғми доман

چون آتش یاقوت نشین بیغم دامن

Боли Ром фурсат натавон кард фароҳам

بال رم فرصت نتوان‌کرد فراهم

Чокаст гиребони гул аз мотами доман

چاکست گریبان گل از ماتم دامن

Бар сӯрат дунё задаам паҳлавии таслим

بر صورت دنیا زده‌ام پهلوی تسلیم

Пойаст дарини анҷуманами туами доман

پای است دراین انجمنم توام دامن

Тоқати асари ҳавсила гум кард дарин боғ

طاقت اثر حوصله ‌گم‌کرد درین باغ

Ҳайрат гулӣ оварад ки гуфтам кам доман

حیرت ‌گلی آورد که‌گفتم‌ کم دامن

Фарёд ки бар чеҳраи мо доғ тарӣ монад

فریاد که بر چهرهٔ ما داغ تری ماند

Чун шамъ начедем ба мижгони нами доман

چون شمع نچیدیم به مژگان نم دامن

Бедил ба фишори дили тангам чаҳ тавон кард

بیدل به فشار دل تنگم چه توان‌کرد

Саҳро шудам аммо нашудам муҳаррами доман

صحرا شدم اما نشدم محرم دامن