Ба паҳлуи новаки дард ки дорад гӯшаи гири ман

به پهلو ناوک درد که دارد گوشه‌گیر من

Ки мехоҳад замини ҳам ҷавшан аз нақши ҳасири ман

که می‌خواهد زمین هم جوشن از نقش حصیر من

Чу дили хӯни ҷгркоФисти ризқи ногузири ман

چو دل خون جگرکافیست رزق ناگزیر من

Ҳамон пӯшидани мижгон чу чашмтар ҳарири ман

همان پوشیدن مژگان چو چشم تر حریر من

Чаҳ имконаст печад нолаам дргнбди гардун

چه امکانست پیچد ناله‌ام درگنبد گردون

Чу мавҷи бодаи зини минои буруни ҷустаи сети тири ман

چو موج باده زین مینا برون جسته‌ست تیر من

Ман махмури сайди мрғзорглшни токам

من مخمور صید مرغزارگلشن تاکم

Ба табъи ханда ва миност афсуни сафири ман

به طبع خنده و میناست افسون صفیر من

Ба иқболи зъиФиҳои назокат шавкатӣ дорам

به اقبال ضعیفیها نزاکت شوکتی دارم

Ки рифъат бар намедорад чу нақши пои сарири ман

که رفعت بر نمی‌دارد چو نقش پا سریر من

Нафаси ҳаргизи рақами соз таъаллуқҳо наме бошад

نفس هرگز رقم ساز تعلقها نمی‌باشد

Ба чандини лавҳи як хат мекашад калаки дабири ман

به چندین لوح یک خط می‌کشد کلک دبیر من

?илами парварда яъсам мапурс аз биксиҳоим

الم پرورده یأسم مپرس از بیکسیهایم

Гудоз хеш мебошад чу Тифли ашки шери ман

گداز خویش می‌باشد چو طفل اشک شیر من

Ба ин осори мавҳумии тамизӣ гар кунам ҳосил

به این آثار موهومی تمیزی گر کنم حاصل

Ба чашми зарра мижгонӣ кунад ҷисми ҳақири ман

به چشم ذره مژگانی کند جسم حقیر من

Ба ҳар вомондагии мамнӯни бахти тираи хешам

به هر واماندگی ممنون بخت تیرهٔ خویشم

Ки чун соя ба пой кас напечида сети қӣри ман

که چون سایه به پای‌کس نپیچیده‌ست قیر من

Надидам ҷузи таъаллуқ ҳар қадари болу пари аФшондм

ندیدم جز تعلق هر قدر بال و پر افشاندم

Чаҳ созадгар на бо дом ва қафас созад асири ман

چه سازد گر نه با دام و قفس سازد اسیر من

Нишонам равшанаст аммо сару барги тасаллии кӯ

نشانم روشن است اما سر و برگ تسلی‌کو

Ҳануз азкҷи хромиҳо камондораст тири ман

هنوز ازکج خرامیها کماندار است تیر من

Ба савдои таманнои нақди худкардами талафи бедил

به سودای تمنا نقد خودکردم تلف بیدل

Бҷзҳсрт набӯд обӣ ки шуд сарфи хмирмн

بجزحسرت نبود آبی‌که شد صرف خمیرمن