Мунфаилами бирка барам ҳоҷати хеш аз бртў

منفعلم برکه برم حاجت خویش از برتو

эй қидмат бар сари ман чун сари ман бар дар ту

ای قدمت بر سر من چون سر من بر در تو

Оинаи куну макони ҳайрати сайри чаманат

آینهٔ‌کون و مکان حیرت سیر چمنت

Соғари ранги ду ҷаҳони ҳасрати гирди сари ту

ساغر رنگ دو جهان حسرت گرد سر تو

Тоби ҷамоли ту зи кас рост наёяд зи ҳавас

تاب جمال تو ز کس راست نیاید ز هوس

Ҳалқаи гесуии ту баси чашми тамошогари ту

حلقهٔ گیسوی تو بس چشم تماشاگر تو

Муҳаррами он лаъли ншдкоми таманноӣ касе

محرم آن لعل نشدکام تمنای‌کسی

Ғайритабассум ки баради чошнӣ аз шкртў

غیرتبسم‌که برد چاشنی از شکرتو

Ранги ту ошуфтаи чўгл дар чамани орзӯят

رنگ تو آشفته چوگل در چمن آرزویت

Мавҷи ту ғалтони чўгҳр дар талаби гавҳари ту

موج تو غلتان چوگهر در طلب‌گوهر تو

Субҳи барад то ба куҷои пояи зи қатъи нафасаш

صبح برد تا به کجا پایه ز قطع نفسش

Воншўди зини ҳавасӣ чанд раҳи манзари ту

وانشود زین هوسی چند ره منظر تو

На фалаки азгрдши саргашта ба хамёзаи смр

نُه فلک ازگردش سرگشته به خمیازه سمر

Ҳиммати зарф ки кашад бода бе соғари ту

همت ظرف که کشد بادهٔ بی‌ساغر تو

Саъии талаб бесару пои ҷодаи таҳқиқи расо

سعی طلب بی سر و پا جادهٔ تحقیق رسا

Сбҳаҳи сифати обилаҳо хуфтаи бурун дар ту

سبحه صفت آبله‌ها خفته برون در تو

Хати ҳисоби ман ва мо роҳи кушояди зи куҷо

خط حساب من و ما راه گشاید ز کجا

Сифри намояд ба назари нуқтае аз дафтари ту

صفر نماید به نظر نقطه‌ای از دفتر تو

Бедил аз афсуни сухани булбули боғ чаҳ гулӣ

بیدل از افسون سخن بلبل باغ چه‌گلی

Ранг чаман мешаканд буии баҳор аз пари ту

رنگ چمن می‌شکند بوی بهار از پر تو