Куҷое эй ҷунуни вайронаи ?ути кӯ

کجایی ای جنون، ویرانه‌ات کو

Хас ва хорем отшхонаҳи ?ути кӯ

خس و خاریم، آتشخانه‌ات کو

?илам паймоем аз кам зарфии ҳуш

الم پیمایم از کم‌ظرفیِ هوش

Шароби офияти паймонаи ?ути кӯ

شرابِ عافیت، پیمانه‌ات کو

Ту шамъ бениёзиҳо бар афрӯз

تو شمعِ بی‌نیازی‌ها برافروز

Магӯ хокистари парвонаи ?ути кӯ

مگو خاکسترِ پروانه‌ات کو

Агар ашкӣ чаҳ шуд ранги гудозат

اگر اشکی، چه شد رنگِ گدازت

Вагар оҳии Роми девонаи ?ути кӯ

وگر آهی، رمِ دیوانه‌ات‌ کو

Агар соғари парасти хоби нозӣ

اگر ساغرپرستِ خوابِ نازی

Чу мижгони лағзиши мастонаи ?ути кӯ

چو مژگان لغزشِ مستانه‌ات کو

Гирифтам мӯшикофи зулфи розӣ

گرفتم موشکافِ زلفِ رازی

Забони бенавои шонаи ?ути кӯ

زبانِ بینوای شانه‌ات کو

з ҳастӣ то адами як наъраи ворӣ

ز هستی تا عدم، یک نعره‌واری

Валикини ҳиммати мардонаи ?ути кӯ

و لیکن همتِ مردانه‌ات کو

Камони қабзаи офоқӣ аммо

کمانِ قبضهٔ آفاقی اما

Бурун аз худ суроғи хонаи ?ути кӯ

برون از خود، سراغِ خانه‌ات کو

Бисот ва ҳам вочидн надорад

بساطِ وهم، واچیدن ندارد

Навои афсонае афсонаи ?ути кӯ

نوا افسانه‌ای، افسانه‌ات کو

Ҳиҷоби ошнои қайд хеш аст

حجابِ آشنایی، قیدِ خویش است

Зхўд гар бигузарӣ бегонаи ?ути кӯ

ز خود گر بگذری، بیگانه‌ات کو

Надорад ин қафаси сомони дигар

ندارد این قفس سامانِ دیگر

Гирифтам об шуд дили донаи ?ути кӯ

گرفتم آب شد دل، دانه‌ات‌ کو

Сарати бедили ҳаво Фрсўд роҳӣаст

سرت بیدل هوا فرسود راهیست

Димоғи каъбау бтхонаҳи ?ути кӯ

دماغِ کعبه و بتخانه‌ات کو