Мо ғурбат ошёнем эй булбулони ватани кӯ
ما غربت آشیانیم ای بلبلان وطن کو
Ҳар чанд пар фишонем парвози он чамани кӯ
هر چند پر فشانیم پرواز آن چمن کو
Аз шамъи базми мақсӯди неи шуълае сети неи дӯд
از شمع بزم مقصود نی شعلهایست نی دود
Бояд парӣ ба ҳам суди парвона сӯхтани кӯ
باید پری به هم سود پروانه سوختن کو
Моро буруни он дар по дар ҳавои хурӯшии сет
ما را برون آن در پا در هوا خروشیست
Онҷокаҳ хилват ӯст имкони ёди ман кӯ
آنجاکه خلوت اوست امکان یاد منکو
Чанде ба қайд ҳастӣ муфтаст рақсу мастӣ
چندی به قید هستی مفت است رقص و مستی
Ҳар гуҳи қафаси шикастии ишғоли пар задани кӯ
هر گه قفس شکستی اشغال پر زدن کو
Афсона гарм дорад ҳангомаи таваҳҳум
افسانه گرم دارد هنگامهٔ توهم
Аз буии Юсуфи имрӯзи ҷузи ҳарфи перҳани кӯ
از بوی یوسف امروز جز حرف پیرهن کو
Халқӣ ба ваҳм ҳастӣ номаҳрам адам монад
خلقی به وهم هستی نامحرم عدم ماند
Ҳар ҳарф каз лабаш ҷуст нолид кони даҳани кӯ
هر حرف کز لبش جست نالید کان دهن کو
Сӯрати парастӣ аз халқи баради имтиёзи маънӣ
صورتپرستی از خلق برد امتیاز معنی
Ҳар чанд каъба сангаст таскини брҳмни кӯ
هر چند کعبه سنگ است تسکین برهمن کو
Ойӣнаи дории ваҳми барқи афкан шуъӯр аст
آیینهداری وهم برق افکن شعور است
Аз шамъ агар бипурсӣ мекунад анҷумани кӯ
از شمع اگر بپرسی میکند انجمنکو
Умру шарор яксар маҳмил каш видоъанд
عمر و شرار یکسر محملکش وداعند
эй брқтози фурсати ҷуз рафтан омадани кӯ
ای برقتاز فرصت جز رفتن آمدن کو
Сари ришта Эй надорад печу хами таъаллуқ
سر رشتهای ندارد پیچ و خم تعلق
Аз турраам нишони даҳ то гӯямат шикани кӯ
از طرهام نشان ده تا گویمت شکن کو
Таскин ҳар ғуборӣ бар доманӣ навиштанд
تسکین هر غباری بر دامنی نوشتند
Овораи гирди яъсам ёрб насиби ман кӯ
آوارهگرد یأسم یارب نصیب من کو
Беди л либос ҳастӣ токӣ шавад ҳиҷобат
بیدل لباس هستی تاکی شود حجابت
эй ғарраи тааюни он хирқаи куҳани кӯ
ای غرهٔ تعین آن خرقهٔکهنکو