Шавқи ту доманӣ зад бар норасои мо

شوق تو دامنی زد بر نارسایی ما

Саркӯби бол впр шуд бе дасти поеи мо

سرکوب بال وپر شد بی‌دست پایی ما

Даркоргоҳи имкон бешубҳа нест фитрат

درکارگاه امکان بی‌شبهه نیست فطرت

Тимсол май фурушади ойӣнаи зои мо

تمثال می‌فروشد آیینه‌زایی ما

Зон панҷа нигорин нагирифт рангу бӯе

زان پنجهٔ نگارین نگرفت رنگ و بویی

Помол яъс гардид хӯни ҳиноеи мо

پامال یأس‌گردید خون حنایی ما

Ёрб мабод оташ аз шуълаи бозмонд

یارب مباد آتش از شعله بازماند

Хокаст бар сари мо аз норасои мо

خاک است بر سر ما از نارسایی ما

Чун гул збоғ ҳастӣ мо ҳам фиреб хӯрдем

چون‌گل زباغ هستی ما هم فریب خوردیم

Хӯн дошт дргрибони рангини қабоеи мо

خون داشت درگریبان رنگین قبایی ما

Гар ашк рух нисоед бар хоки нотавонӣ

گر اشک رخ نساید بر خاک ناتوانی

Зон остон ки хоҳад узри ҷудои мо

زان آستان‌که خواهد عذر جدایی ما

Дар роҳ ӯ нишастем чандон ки хок гаштем

در راه او نشستیم چندان‌که خاک‌گشتیم

Зини бештар чаҳ бошад сброзмоиии мо

زین بیشتر چه باشد صبرآزمایی ما

Аз саҷдаи ҳузурати буи асар набардем

از سجدهٔ حضورت بوی اثر نبردیم

Умеди дастҳо суд аз ҷабҳаи соеи мо

امید دستها سود از جبهه‌سایی ما

Токии ҳаваси навардӣ то чанд ҳарзаи гардӣ

تاکی هوس‌ نوردی تا چند هرزه‌گردی

Ёрб ки санг гардад хоки ҳавои мо

یارب‌که سنگ‌گردد خاک هوایی ما

Гар дар қафас бимирем зон ба ки авҷ гирем

گر در قفس بمیریم زان به‌که اوج‌گیریم

Бебол ва пар асирем оҳ аз раҳои мо

بی‌بال و پر اسیریم آه از رهایی ما

Сарҳо қадам нишин шуд прўозҳокмин шуд

سرها قدم نشین شد پروازهاکمین شد

Сад осмон замин шуд аз бе Асоеи мо

صد آسمان زمین شد از بی‌عصایی ما

Бедил агар таваҳҳуми банд назар набошад

بیدل اگر توهّم بند نظر نباشد

Кофии сети сайри маънии лафзи ошнои мо

کافی‌ست سیر معنی لفظ آشنایی ما