Бар санг зад замонаи зи баси сози ошно

بر سنگ زد زمانه ز بس ساز آشنا

Оҳ аз фусуни ғӯл ба овози ошно

آه از فسون غول به آواز آشنا

Имрӯз нест қобили тафреқу имтиёз

امروز نیست قابل تفریق و امتیاز

Дар серума гирд мекунад овози ошно

در سرمه‌گرد می‌کند آواز آشنا

Гар сайқалӣ ба кори баради саъии иттифоқ

گر صیقلی به کار برد سعی اتفاق

Анҷоми кори душману оғози ошно

انجام‌کار دشمن و آغاز آشنا

То кӣ дарин бисоти зи афсуни илтифот

تا کی درین بساط ز افسون التفات

Дил май харошади оинаи пардози ошно

دل می‌خراشد آینه‌پرداز آشنا

Дод кушоди кори тазаллуми куҷои барад

داد گشاد کار تظلم کجا برد

Баррӯии шамъи хандаи зндгози ошно

برروی شمع خنده زندگاز آشنا

Гар муддаои мурғ нафас орамидан аст

گر مدعای مرغ نفس آرمیدن است

Зад ҳалқаи бастагӣ ба дар бози ошно

زد حلقه بستگی به در باز آشنا

Бишинав навой неку бад аз давр ва дам мазан

بشنو نوای نیک و بد از دور و دم مزن

Дому қафас хушаст зи парвози ошно

دام و قفس خوش است ز پرواز آشنا

Чанг қазост даҳр , амони гоҳ халқ нест

چنگ قضاست دهر، امان‌گاه خلق نیست

Не нола дошта сети зи дмсози ошно

نی ناله داشته‌ست ز دمساز آشنا

Миннати каши такаллуфи ахлоқ кас мабод

منت‌کش تکلف اخلاق‌کس مباد

Гунҷишкро чаҳ суди зшҳбозошно

گنجشک را چه سود زشهبازآشنا

Аз ҳарчӣ дами занӣ ба хамӯшӣ ҳавола кун

از هرچه دم زنی به خموشی حواله‌کن

Бегонаам зи хеши ҳам аз нози ошно

بیگانه‌ام ز خویش هم از ناز آشنا

Ишқи қобил аншоксӣ наёфт

عشق قابل انشاکسی نیافت

Ин анҷуман параст зи ғаммози ошно

این انجمن پر است ز غماز آشنا

Бедил ба ҳарфи всўти ҳам овораи гашти халқ

بیدل به‌حرف وصوت هم‌آواره‌گشت‌خلق

Барадем сар ба меҳри адами рози ошно

بردیم سر به مهر عدم راز آشنا