Ба дасти теғи ту то хӯни ман ҳинои баста

به دست‌ تیغ تو تا خون من حنا بسته

Ба ҳайратам ки аҷаби хешро баҷои баста

به حیرتم که عجب خویش را بجا بسته

Чаҳ сон ба рӯй ту мурғ назар кунад парвоз

چه سان به روی تو مرغ نظر کند پرواز

Ки ҳайрат аз мижааш риштаҳо ба пои баста

که حیرت از مژه‌اش رشته‌ها به پا بسته

Ба дили зи шавқи висолати сад орзӯ дорам

به دل ز شوق وصالت صد آرزو دارم

Вале адаби раҳи тақрири муддаои баста

ولی ادب ره تقریر مدعا بسته

Фироқи бигнҳми кишту нақди доғи хато

فراق بیگنهم‌کشت و نقد داغ خطا

Ба гардани дил хӯн гашта хӯни баҳои баста

به‌گردن دل خون‌گشته خون‌بها بسته

зи ҷайби нози хаташи сари бурун наме орад

ز جیب ناز خطش سر برون نمی آرد

Ки ақди аҳд ба хлўтгаҳи ҳаёи баста

که عقد عهد به خلوتگهٔ حیا بسته

Чу шамъ то ба фанои ҳеҷ ҷо наёсоем

چو شمع تا به فنا هیچ جا نیاسایم

Маро сиррӣаст ки эҳроми бӯрёи баста

مرا سریست‌ که احرام بوریا بسته

Тан аз бисоти ҳарирам чигуна бандади тараф

تن از بساط حریرم چگونه بندد طرف

Ки дил ба силсилаи нақши бўрбои баста

که دل به سلسلهٔ نقش بوربا بسته

Баҳори бӯса ба пой ту дод ва хӯн гардид

بهار بوسه به پای تو داد و خون‌ گردید

Нигаҳи тасаввури рангинии ҳинои баста

نگه‌ تصور رنگینی حنا بسته

Ба водии талаб норасоӣ аҷзем

به وادی طلب نارسایی عجزیم

Ки ҳаркии рафтаи зхўди хешро ба мо баста

که هرکه رفته زخود خویش را به ما بسته

Кадоми нақш ки гардун набаст бе ситамаш

کدام نقش که گردون نبست بی‌ستمش

Дилии шикаста агар сӯрати садои баста

دلی شکسته اگر صورت صدا بسته

Магари зи зулф ту дорад тариқи басту кушод

مگر ز زلف تو دارد طریق بست و گشاد

Ки бедили ӣнҳамаи мазмуни длгшои баста

که بیدل اینهمه مضمون دلگشا بسته