Напиндорӣ ҳамин рӯзу шаб аз ҳам сари бароварда
نپنداری همین روز و شب از هم سر برآورده
Ҷаҳониро хаёл аз ҷайби якдигари бароварда
جهانی را خیال از جیب یکدیگر برآورده
Ҳаваси ойӣна ишқаст агар кӯшиш расо уфтад
هوس آیینهٔ عشق است اگر کوشش رسا افتد
Саҳоб аз домани олӯдаи чашмтар бароварда
سحاب از دامن آلوده چشم تر برآورده
Дарин гулшан надорад ғунчаи тогли он қадри фурсат
درینگلشن ندارد غنچه تاگل آنقدر فرصت
Фалаки сад шишаро дар як нафаси соғари бароварда
فلک صد شیشه را در یک نفس ساغر برآورده
Ҳаловати орзӯи дорӣ дар машқ хамӯшӣ зан
حلاوت آرزو داری در مشق خموشی زن
Гиреҳи гардидан аз оғӯши не , шукри бароварда
گره گردیدن از آغوش نی، شکر برآورده
Ба доман по кашидӣ айши озодии ғанимати дон
به دامن پا کشیدی عیش آزادی غنیمت دان
Азин дарё чаҳ киштиҳо ки бе лангари бароварда
ازین دریا چه کشتیها که بیلنگر برآورده
зи рафторати бисоти ин чаман рангине дорад
ز رفتارت بساط این چمن رنگینیی دارد
Ки то нақши қадами равшани шўдгли срброўрдаҳ
که تا نقش قدم روشن شودگل سربرآورده
Садаф дар баҳри ҳангоми шукри пардозии лаълат
صدف در بحر هنگام شکر پردازی لعلت
Фароҳам карда мавҷи хиҷлати вгўҳри бароварда
فراهمکرده موج خجلت وگوهر برآورده
Фиреби мавҷ серобӣ махӯр аз чашмаи эҳсон
فریب موج سیرابی مخور از چشمهٔ احسان
Тамаъи зини оби халқиро ба хушкитар бароварда
طمع زین آب خلقی را به خشکی تر برآورده
Ба ранги хомаи тасвири сомон чаҳ найрангам
به رنگ خامهٔ تصویر سامان چه نیرنگم
Ки ҳар мӯем сиррӣ аз олами дигари бароварда
که هر مویم سری از عالم دیگر برآورده
зи авҷи олами анқои магари ёбии суроғи ман
ز اوج عالم عنقا مگر یابی سراغ من
Ки парвозам аз ин на ошёни бартари бароварда
که پروازم از این نه آشیان برتر برآورده
Магар аз бихўдии роҳи умедии вокнӣ варна
مگر از بیخودی راه امیدی واکنی ورنه
Шуъӯри обу гул бар рӯй халқӣ дар бароварда
شعور آب و گل بر روی خلقی در برآورده
Сипеҳри миҷмарӣ то гармӣ сомон кунад бедил
سپهر مجمری تا گرمی سامان کند بیدل
Диламро карда доғи ҳасрату ахгари бароварда
دلم را کرده داغ حسرت و اخگر برآورده