Нест хомӯшӣ ба кори шамъи маҳфили ҷзграҳ

نیست خاموشی به ‌کار شمع محفل جزگره

Доғ шуд оҳӣ ки напасандед бар дили ҷузи гиреҳ

داغ شد آهی‌که نپسندید بر دل جز گره

Аз ҷунун бар хеши роҳи офияти ҳмўоркн

از جنون بر خویش راه عافیت هموارکن

Вонмӣ созад тапиш аз боли бсмли ҷузи гиреҳ

وانمی‌سازد تپش از بال بسمل جز گره

Хома сидқем оҳанги срири мо ҳақ аст

خامهٔ صدقیم آهنگ صریر ما حق است

Бар забон мо наёбӣ ҳарфи ботили ҷузи гиреҳ

بر زبان ما نیابی حرف باطل جز گره

Биқророними ҳарфи офият аз мо мапурс

بیقرارانیم حرف عافیت از ما مپرس

Мавҷи моро нест бар лаби номи соҳили ҷзграҳ

موج ما را نیست بر لب نام ساحل جزگره

Чун нафас аз оҷизии тори назари ҳам норсост

چون نفس از عاجزی تار نظر هم نارساست

Ҳеҷ натавон ёфтан аз дида то дили ҷзграҳ

هیچ نتوان یافتن از دیده تا دل جزگره

Гар сар мо шуд ҷудои азтн чаҳ ҷой шиква аст

گر سر ما شد جدا ازتن چه جای شکوه است

Во накард аз риштаи мо теғи қотили ҷузи гиреҳ

وا نکرد از رشتهٔ ما تیغ قاتل جز گره

Ваҳшати могар мақом улфатӣ дорад дилат

وحشت ما گر مقام الفتی دارد دلت

Ноларо дар кӯча не нест манзили ҷузи гиреҳ

ناله را در کوچهٔ نی نیست منزل جز گره

Дил ба сад домани таъаллуқи пои мо печида аст

دل به صد دامن تعلق پای ما پیچیده است

Риштаем ва дар раҳ мо нест ҳоили ҷузи гиреҳ

رشته‌ایم و در ره ما نیست حایل جز گره

Ҳар чаҳ бошад вазъи ҷамъияти ғанимати гиру бас

هر چه باشد وضع جمعیت غنیمت گیر و بس

Гар шуъӯрии дорӣ аз ҳар ришта нагусал ҷузи гиреҳ

گر شعوری داری از هر رشته نگسل جز گره

Фурсатии кӯ то ба забти худ нафас гирад нафас

فرصتی کو تا به ضبط‌ خود نفس گیرد نفس

Риштаи кӯтоҳи моро нест мушкили ҷузи гиреҳ

رشتهٔ‌ کوتاه ما را نیست مشکل جز گره

эй хушо навмидии тадбири фатҳи албоби ман

ای خوشا نومیدی تدبیر فتح الباب من

То шудам нохун надорам дар муқобили ҷузи гиреҳ

تا شدم ناخن ندارم در مقابل جز گره

То нафас боқӣаст кулуфт боядам андӯхтан

تا نفس باقیست‌ کلفت بایدم اندوختن

Бар надорад риштаи тасбеҳи бедили ҷузи гиреҳ

بر ندارد رشتهٔ تسبیح بیدل جز گره