Ваҳми шӯҳрат баҳонаем ҳама
وهم شهرت بهانهایم همه
Ҳама моием ва монаем ҳама
همه ماییم و مانهایم همه
Ман ва мо рост ноед аз ман ва мо
من و ما راست ناید از من و ما
Соз ӯро таронаем ҳама
ساز او را ترانهایم همه
Ишқи ӣнҷои муҳӣти бирнгии сет
عشق اینجا محیط بیرنگیست
Шшҷҳт дар миёнаем ҳама
ششجهت در میانهایم همه
Ҳар ду олами ғариқ авҳом аст
هر دو عالم غریق اوهام است
Қулзум бекаронаем ҳама
قلزم بیکرانهایم همه
Шишаи соъат хаёл худем
شیشهٔ ساعت خیال خودیم
Хоки без замонаем ҳама
خاک بیز زمانهایم همه
Ҷаҳд дорем то ба хеш расем
جهد داریم تا به خویش رسیم
Тири худро нишонаем ҳама
تیر خود را نشانهایم همه
Чун нафас мепарем ва май нолим
چوننفس میپریم و مینالیم
Бскаҳ беошиёнаем ҳама
بسکه بیآشیانهایم همه
Брксии роз мо нашуд равшан
برکسی راز ما نشد روشن
Оташ безабонаем ҳама
آتش بیزبانهایم همه
Қосид ланг нест ғайрати шамъ
قاصد لنگ نیست غیرت شمع
Нома бар сар равонаем ҳама
نامه بر سر روانهایم همه
Муфти мо ҳар чаҳ бишинавем аз ҳам
مفتما هر چه بشنویم از هم
Бетакаллуф фасонаем ҳама
بیتکلف فسانهایم همه
Синаи чокии сет мӯшикофӣ нест
سینهچاکیست موشکافی نیست
Ҳар чаҳ бошем шонаем ҳама
هر چه باشیم شانهایم همه
Дили худ май хўрбм то нафас аст
دل خود میخوربم تا نفس است
Олами дом ва донаем ҳама
عالم دام و دانهایم همه
Бедил аз дили бурун мақомӣ нест
بیدل از دل برون مقامی نیست
Дашт ва дар тоз хонаем ҳама
دشت و در تاز خانهایم همه