Гар ба гардун май кашии гардан вагар дар саҷда Эй
گر بهگردون میکشی گردن و گر در سجدهای
Аз ту то гул кардааст аллоҳи Акбари саҷда Эй
از تو تا گل کرده است اللهاکبر سجدهای
Хам чаро бояд шудани борӣ агар бар дӯш нест
خم چرا باید شدن باری اگر بر دوش نیست
Зиндагӣ дорад балое кин қадар дар саҷда Эй
زندگی دارد بلایی کاین قدر در سجدهای
Ҳарза бар худ чидае эй маҳви асбоби ғурур
هرزه بر خود چیدهای ای محو اسباب غرور
Яксар мӯгар з ва ҳам оеи фурӯтар саҷда Эй
یکسر مو گر ز و هم آیی فروتر سجدهای
Ҳамчуи ашками моили он остон аммо чаҳ суд
همچو اشکم مایل آن آستان اما چه سود
Ишқ мегуяд адаб кун ҷабҳатар саҷда Эй
عشق میگوید ادب کن جبههٔ تر سجدهای
Бар дар дил чун нафас бӯсӣ нишаст эй нафаси доғ
بر در دل چون نفس بوسی نشست ای نفس داغ
Заҳмати ин остонии бскаҳи лангари саҷда Эй
زحمت این آستانی بسکه لنگر سجدهای
Ҳар тарафи лаббайку ноқавс аз ту битоби хурӯш
هر طرف لبیک و ناقوس از تو بیتاب خروش
эй газанди каъбау дайр аз чаҳ нашутур саҷда Эй
ایگزند کعبه و دیر از چه نشتر سجدهای
Ҷуръати парвози хокатро ба гардун барда аст
جرات پرواز خاکت را بهگردون بردهاست
Варна ҳргаҳ май кашии сар дар таҳи пари саҷда Эй
ورنه هرگه میکشی سر در ته پر سجدهای
Саркашӣ чун шамъ , шабгири ғурурӣ беш нест
سرکشی چون شمع، شبگیر غروری بیش نیست
Май рисӣ то субҳдам ҷое ки яксар саҷда Эй
میرسی تا صبحدم جایی که یکسر سجدهای
Гар хами андешаи ?ути бедил гиребонӣ кунад
گر خم اندیشهات بیدل گریبانی کند
намешавад равшан ки худ миҳробӣ ва дар саҷда Эй
میشود روشن که خود محرابی و در سجدهای