эй амли овораи фурсатро чаҳ расво карда Эй

ای امل آواره فرصت را چه رسوا کرده‌ای

Навҳа кун дар ёди имрӯзӣ ки фардо карда Эй

نوحه کن در یاد امروزی که فردا کرده‌ای

Ҳасани мутлақро муқайяд то куҷои хоҳии шинохт

حسن مطلق را مقید تا کجا خواهی شناخت

Оҳ аз он Юсуф ки дар чоҳаш тамошо карда Эй

آه از آن یوسف که در چاهش تماشا کرده‌ای