Афсонаи вафое агар гӯш карда Эй
افسانهٔ وفایی اگر گوش کردهای
Ёдам кун онқдркаҳ фаромӯш карда Эй
یادم کن آنقدر که فراموش کردهای
Лаълат хамӯшу дили ҳаваси иншои сад суол
لعلتخموش و دل هوسانشای صد سؤال
Обами зи шарми чашма биҷўш карда Эй
آبم ز شرم چشمهٔ بیجوش کردهای
Химозаҳи хаёли тасаллӣ канор нест
خیمازهٔ خیال تسلی کنار نیست
эй мавҷи ихтироъ чаҳ оғӯш карда Эй
ای موج اختراع چه آغوش کردهای
Дил нест гавҳарӣ ки ба хокаш тавон наҳуфт
دل نیست گوهری که به خاکش توان نهفت
Ойӣнааст ончӣ нмдпўш карда Эй
آیینه است آنچه نمدپوش کردهای
Мӯии сипеди пунбаи гӯш касе мабод
موی سپید پنبهٔ گوش کسی مباد
Дар хоб , сайри субҳ биногваш карда Эй
در خواب، سیر صبح بناگوش کردهای
Лағзидаи брҷҳоти парешони нигоҳят
لغزیده برجهات پریشاننگاهیت
Хаттӣ дигар шуд ончии ту мағшуш карда Эй
خطی دگر شد آنچه تو مغشوش کردهای
Ҷузваам чун ҳубоб надонам чаҳ бор дошт
جزو هم چون حباب ندانم چه بار داشت
Хами гаштанӣ ки обила дӯш карда Эй
خم گشتنی که آبلهٔ دوش کردهای
Гар шуғл ҳастӣ ту ҳамин саъй нестӣ аст
گر شغل هستی تو همین سعی نیستی است
Имрӯзи хоҳӣ ончӣ кунӣ дӯш карда Эй
امروز خواهی آنچه کنی دوش کردهای
Зин беш вкми нафас ба тахайюли шимурдаи гир
زین بیش و کم نفس به تخیل شمرده گیر
Фардост кин ҳисоб фаромӯш карда Эй
فرداست کاین حساب فراموش کردهای
Тасвири шамъ , муҳаррами сӯз ва гудоз нест
تصویر شمع، محرم سوز و گداز نیست
Дар соғарат майаст ки кам нӯш карда Эй
در ساغرت می است که کم نوش کردهای
Бедили дилат ба нури ҳузурии набарди роҳ
بیدل دلت به نور حضوری نبرد راه
эй бихбри чароғ ки хомӯш карда Эй
ای بیخبر چراغ که خاموش کردهای