Азин ҳўскдаҳ бо орзўбаҳи ҷанги буруни о

ازین هوسکده با آرزوبه جنگ برون آ

Чу буии гули нафасии пои зан ба ранги буруни о

چو بوی‌گل نفسی پای زن به‌رنگ برون آ

Фишори яъсу умед аз шарор ҷуста нишоед

فشار یأس و امید از شرار جسته نشاید

Ба рӯй икдгроФкни сари ду санги буруни о

به روی یکدگرافکن سر دو سنگ برون آ

Қадаҳи шикаста ба зиндони ҳуш чанд нишинӣ

قدح شکسته به زندان هوش چند نشینی

Гулӯии шишаи дўдўрии бгиртнги буруни о

گلوی شیشه دودوری بگیرتنگ برون آ

Сапанд миҷмар ҳастӣ . Надорад он ҳамаи тоқат

سپند مجمر هستی.ندارد آن همه طاقت

Ниёз ҳавсила кун як тапиш диранг бирав Ни о

نیاز حوصله کن یک تپش درنگ برو‌ن آ

Касе ба ғифлату огоҳӣ тўкор надорад

کسی به غفلت و آگاهی توکار ندارد

Ҳзорбори фурӯи рӯ ба зери санги буруни о

هزاربار فرو رو به زیر سنگ برون آ

Сбкрўони зкмонхонаҳ сипеҳр гузаштанд

سبکروان زکمانخانهٔ سپهر‌گذشتند

Ту низ вом кун акнӯн пару хаданги буруни о

تو نیز وام‌کن اکنون پر و خدنگ برون آ

Чу шишаи чндкшди қлқлти Аннани таъаммул

چو شیشه چندکشد قلقلت عنان تأمل

Азбни бисоти гаулӯгири як таранги буруни о

ازبن بساط‌گلوگیر یک ترنگ برون آ

Баҳори хуррамии даҳри ғайр ваҳм надард

بهار خرمی دهر غیر وهم ندرد

Ду рӯзи сиркни ин сабзаи зори банги буруни о

دو روز سیرکن این سبزه‌زار بنگ برون آ

Мабош бедили азин вартаи ноумеди раҳоӣ

مباش بیدل ازین ورطه ناامید رهایی

Так дурустат агар нест пои ланги буруни о

تک درستت اگر نیست پای لنگ برون آ