Ба завқи офият эй нола то кӣ дар ҷигари пайчи

به ذوق عافیت ای ناله تا کی در جگر پیچی

Чаҳ бошад як нафаси хӯни гардӣ ва бар чашмтар пайчи

چه باشد یک نفس خون گردی و بر چشم تر پیچی

Ба ҷайби зиндагии тӯҳмати шмрнқди бақо бастан

به جیب زندگی‌تهمت شمرنقد بقا بستن

Магари дркоғз оташ зада муштии шарари пайчи

مگر درکاغذ آتش زده مشتی شرر پیچی

Надорад сарфаи арзи дастгоҳи рангу бӯи гул ро

ندارد صرفه عرض دستگاه رنگ و بو گل را

Бисотиро ки бар ҳам чидае он ба ки дар пайчи

بساطی را که بر هم چیده‌ای آن به‌ که در پیچی

Хаёли ҳарзаи гардии ӣнқадари овора ?ут дорад

خیال هرزه‌گردی اینقدر آواره‌ات دارد

Ба ҷое май рисии зини раҳи сари мӯе агар пайчи

به جایی می‌رسی زین ره سر مویی اگر پیچی

Гиребони таъаммули вусъати ободӣ дигар дорад

گریبان تأمل وسعت آبادی دگر دارد

Ба худ май печ агар май хоҳӣ аз офоқи сарпечӣ

به خود می‌پیچ اگر می‌خواهی از آفاق سرپیچی

Ҳарифи он миён натавон шуд аз борӣки бинӣҳо

حریف آن میان نتوان شد از باریک‌بینیها

Магар аз зулфи мишкӣни тори мӯеи дркмри пайчи

مگر از زلف مشکین تار مویی درکمر پیچی

Тағофул чанд хӯн созад дили ҳасрати нигоҳон ро

تغافل چند خون سازد دل حسرت نگاهان را

Табассуми зери лаб чун мавҷ то кӣ дар гуҳари пайчи

تبسم زیر لب چون موج تا کی در گهر پیچی

Саводи муддаоӣ нусха ҳастӣ шавад равшан

سواد مدعای ‌نسخهٔ هستی ‌شود روشن

Агар бар ҳам наҳй чашмӣу тӯмори назари пайчи

اگر بر هم نهی چشمی و طومار نظر پیچی

Агар фақр аз ту менолад вагар ҷоҳ аз ту ме болад

اگر فقر از تو می‌نالد و گر جاه از تو می‌بالد

Нае оташ чаро беҳуда бар ҳар хушк ватар пайчи

نه‌ای آتش چرا بیهوده بر هر خشک و تر پیچی

Ҳиҷоби ҷавҳар озод туаст асбоби озодӣ

حجاب جوهر آزاد توست اسباب آزادی

Ҳамаи парвозӣ аммогар бисоти болу пари пайчи

همه پروازی اما گر بساط بال و پر پیچی

Нафас дар сина то дуздидае андеша ме тозад

نفس در سینه تا دزدیده‌ای اندیشه می‌تازد

Аннанҳо дорад аз худ рафтанати мушкил ки дар пайчи

عنانها دارد از خود رفتنت مشکل که در پیچی

Хаёлоти ҷаҳони охири зи сар вокрднӣ дорад

خیالات جهان آخر ز سر واکردنی دارد

Азин сози ҳавас бар ҳар чаҳ пайчии мухтасари пайчи

ازین ساز هوس بر هر چه پیچی مختصر پیچی

Ҷунунҳои амли ғайр аз димоғат кист бардорад

جنونهای امل غیر از دماغت کیست بردارد

Чу мўгрдди расои ночор май бояд ба сари пайчи

چو موگردد رسا ناچار می‌باید به سر پیچی

Гар озодӣ ба лиззатҳои дунё ху макун бедил

گر آزادی به لذتهای دنیا خو مکن بیدل

Мабодои ҳамчуи тӯтӣ бар пару болати шукри пайчи

مبادا همچو طوطی بر پر و بالت شکر پیچی