Кистам ман нафаси сӯхтаи мунҷамидӣ

کیستم من نفس سوختهٔ منجمدی

Дил хӯн гашта ва гул карда ғубори ҷасадӣ

دل خون‌ گشته و گل‌ کرده غبار جسدی

Нақши тасвири хаёлии зи асари навмедам

نقش تصویر خیالی ز اثر نومیدم

Даъвӣам шухӣу мастӣ ва надорам санадӣ

دعوی‌ام شوخی و مستی و ندارم سندی

Васли ҷустами ду ҷаҳони ҷилва дучорам карданд

وصل جستم دو جهان جلوه دچارم‌ کردند

Чаҳ санамҳо ки надидам ба суроғи самадӣ

چه صنمها که ندیدم به ‌سراغ صمدی

Ҳар чаҳ мавқуфи баёни сет шуморӣ дорад

هر چه موقوف بیان‌ست شماری دارد

Аз аҳад ҳам натавон ёфт бғир аз ададӣ

از احد هم نتوان یافت بغیر از عددی

Ҷуз хамӯшӣ ки каси ангушт ба ҳарфаш наниҳад

جز خموشی‌ که‌ کس انگشت به‌ حرفش ننهد

Сухании кӯ ки надорад зи забони дасти радӣ

سخنی ‌کو که ندارد ز زبان دست ردی

Ғунчаи сари гиреҳи ваҳми таъаллуқ то чанд

غنچهٔ سر گره وهم تعلق تا چند

эй насими дами шамшери шаҳодати мададӣ

ای نسیم دم شمشیر شهادت مددی

Арз ҳастӣ сети газандӣ ки алоҷаши адами сет

عرض هستی‌ست‌ گزندی که علاجش عدم‌ست

Нест имрӯз ба худ бинии мо чашми бадӣ

نیست امروز به خود بینی ما چشم بدی

Мавҷро ақд гуҳар кард ба худ печидан

موج را عقد گهر کرد به خود پیچیدن

намешавад забти нафаси риштаи умри абадӣ

می‌شود ضبط نفس رشتهٔ عمر ابدی

Мужда офиятӣ ёфтам аз кулуфти даҳр

مژدهٔ عافیتی یافتم از کلفت دهر

Мӯии чашми оинаро гашти ҳузури нмдӣ

موی چشم آینه را گشت حضور نمدی

Ҳар куҷои бедил аз ин боғи ниҳоли сети баланд

هر کجا بیدل از این باغ نهال‌ست بلند

Дар ҳавои қад ӯ нола кашида сети қадӣ

در هوای قد او ناله کشیده‌ست قدی