На нафас тарбиятам кард ва на домони мададӣ

نه نفس تربیتم ‌کرد و نه دامان مددی

Оташам хок шуд эй сӯхтаи ҷонони мададӣ

آتشم خاک شد ای سوخته جانان مددی

Шавқи дидорам ва як ҷилва надорам тоқат

شوق دیدارم و یک جلوه ندارم طاقت

Магар ойӣна кунад бар ман ҳайрони мададӣ

مگر آیینه‌ کند بر من حیران مددی

Орзӯ мекашадам бар дар иброми талаб

آرزو می‌کشدم بر در ابرام طلب

Кӯ ҳаё токанд аз вазъи пушаймони мададӣ

کو حیا تاکند از وضع پشیمان مددی

Ёди чашми ту зи оворагеам ғофил нест

یاد چشم تو ز آوارگیم غافل نیست

Гирди ин даштам ва дорам зи ғизолони мададӣ

گرد این دشتم و دارم ز غزالان مددی

Бсмлми гарми тавофи чаман офиятӣ аст

بسملم‌ گرم طواف چمن عافیتی است

эй тапидан ба тағофул назанӣ ҳони мададӣ

ای تپیدن به تغافل نزنی هان مددی

Роҳат аз қофилаи ҳуш бурун тохта аст

راحت از قافلهٔ هوش برون تاخته است

эй ҷунун то шавадам бори дили осони мададӣ

ای جنون تا شودم بار دل آسان مددی

Кист бори тапиш аз дӯш ҳавас бардорад

کیست بار تپش از دوش هوس بردارد

БеАсое накунадгар ба заъифони мададӣ

بی‌عصایی نکند گر به ضعیفان مددی

Бо ҳамаи зулм раҳо нест каси азмнти чарх

با همه ظلم رها نیست‌کس ازمنت چرخ

Оҳ аз он рӯз ки мекард ба эҳсони мададӣ

آه از آن روز که می‌کرد به احسان مددی

Ҳилаи ҷӯй нам ашкем дарин водии хушк

حیله جوی نم اشکیم درین وادی خشک

Кош аз обила бахшанд ба мижгони мададӣ

کاش از آبله بخشند به مژگان مددی

Бедил аз ғунча гирифтам сабақи зонуии фикр

بیدل از غنچه‌گرفتم سبق زانوی فکر

Буд кӯтоҳии доман ба гиребони мададӣ

بود کوتاهی دامن به گریبان مددی