Абас чун чашми қурбонии ваболи марду зани барадӣ

عبث چون چشم قربانی وبال مرد و زن بردی

Варақи грдондӣ ва рӯй сиёҳии дркФни барадӣ

ورق‌گرداندی و روی سیاهی درکفن بردی

Ба нури дили ду гомии ҳам дарин водии нпимўдӣ

به نور دل دو گامی هم درین وادی نپیمودی

Чароғӣ доштӣ чун тира шуд аз анҷумани барадӣ

چراغی داشتی چون تیره شد از انجمن بردی

Ҳарифонро чароғи роҳи мақсади даста гул шуд

حریفان را چراغ راه مقصد دستهٔ ‌گل شد

Ту доғи лолае бо нили сӯсани зини чамани барадӣ

تو داغ لاله‌ای با نیل سوسن زین چمن بردی

Садое пурфишон чун соя акнӯн зиркўаҳ омад

صدایی پرفشان چون سایه اکنون زیرکوه آمد

Ки бар дӯши сбкрўҳии гаронӣҳои тани барадӣ

که بر دوش سبکروحی گرانیهای تن بردی

Сиҳкорӣ намебоист зоди охират кардан

سیهکاری نمی‌بایست زاد آخرت کردن

Азин ғурбат саро рафтӣу оташ дар ватани барадӣ

ازین غربت سرا رفتی و آتش در وطن بردی

Тавофи дори ъқбоит кунун маълум хоҳад шуд

طواف دار عقبایت‌ کنون معلوم خواهد شد

Ки аз фарёди мазлӯмон барои худ расани барадӣ

که از فریاد مظلومان برای خود رسن بردی

Ҳақ андешедӣу ботили баромади саъии маҷҳӯлат

حق اندیشیدی و باطل برآمد سعی مجهولت

Ба умеди обрӯҳо рехтӣ , хӯни рехтани барадӣ

به‌امید آبروها ریختی‌، خون ریختن بردی

Таҳайюр ханда дорад бар шуъӯри ғифлати оҳангат

تحیر خنده دارد بر شعور غفلت آهنگت

Ки дили авди тараннум буду баҳр сӯхтани барадӣ

که دل عود ترنم بود و بهر سوختن بردی

Ба хоби амн май тарсам сиёҳӣҳо кунад зерат

به‌خواب امن می‌ترسم سیاهیها کند زیرت

Казин оташкадаи дӯдии аҷаб бо хештани барадӣ

کزین آتشکده دودی عجب با خویشتن بردی

Вафои дрксби аъмоли ӣнқадари тағйир ҳам дорад

وفا درکسب اعمال اینقدر تغییر هم دارد

Муҳаббат будӣ эй бедоди хсмиҳо ба тани барадӣ

محبت بودی ای بیداد خصمیها به تن بردی

Ба нафрини ҷаҳонии бохти гардуни нақди умрат ро

به نفرین جهانی باخت‌گردون نقد عمرت را

Аз ин бозичаи афсӯсӣ агар барадии зи ман барадӣ

از این بازیچه افسوسی اگر بردی ز من بردی

Ба ҳар ранг аз ман ва мо дарси ибрат бурданӣ дорад

به هر رنگ از من و ما درس عبرت بردنی دارد

Зхлқи он ҷинси маънӣҳо збидли ин сухани барадӣ

زخلق آن جنس معنیها زبیدل این سخن بردی