Ба яъс ҳам напасандед нанги бекорӣ

به یأس هم نپسندید ننگ بیکاری

Дили шикастаи мокрди нолаи меъморӣ

دل شکستهٔ ماکرد ناله معماری

Дар он бисот ки мавҷӯд бӯдани сети ғараз

در آن بساط ‌که موجود بودن‌ست غرض

Чу зарраи андакии мо басаст бисёре

چو ذره اندکی ما بس است بسیاری

Ба ранги ғунчаи дарин боғи бидмоғон ро

به رنگ غنچه درین باغ بیدماغان را

Насими дарди сар ва шабнамаст сари борӣ

نسیم درد سر و شبنم است سر باری

Хаданги нола ки аз ҷӯш на фалак гузарад

خدنگ ناله که از جوش نه فلک گذرد

Маниш ба доғ ҷигар мекунам спрдорӣ

منش به داغ جگر می‌کنم سپرداری

Серум ба хизмат ҳастӣ фурӯ наме ояд

سرم به خدمت هستی فرو نمی‌آید

Нафас ба гарданам афтод ва кард зуннорӣ

نفس به گردنم افتاد و کرد زناری

Чаҳ саҳар кард надонам нигоҳи ҷодӯят

چه سحر کرد ندانم نگاه جادویت

Ки мурдааст ҷаҳонӣ ба завқи беморӣ

که مرده است جهانی به ذوق بیماری

Дар орзӯии даҳони ту бскаҳи дилтангам

در آرزوی دهان تو بسکه دلتنگم

Нафас ба синаи ман раҳи барад ба душворӣ

نفس به سینهٔ من ره برد به دشواری

Ҷаҳонӣ аз нами чашмами магар ба тӯфон рафт

جهانی از نم چشمم مگر به توفان رفت

Ба баҳраш эй мижаам беш азбни ниФшорӣ

به بحرش ای مژه‌ام بیش ازبن نیفشاری

Дигар чу сояам аз хонимон чаҳ май пурсӣ

دگر چو سایه‌ام از خانمان چه می‌پرسی

Нишастаам ба ғубори шикастаи деворӣ

نشسته‌ام به غبار شکسته دیواری

Нигоҳ агар нашавад сарфи тору пуди тамиз

نگاه اگر نشود صرف تار و پود تمیز

Сар бараҳна кунад чун ҳубоби дасторӣ

سر برهنه ‌کند چون حباب دستاری

зи ҳарзаи тозӣ агар бугзарад сиришк хуш аст

ز هرزه تازی اگر بگذرد سرشک خوش است

Гуҳар шавад чу нишинад зи қатраи сайёрӣ

گهر شود چو نشیند ز قطره سیاری

Куҷост гавҳари дигари муҳӣти ирфон ро

کجاست‌ گوهر دیگر محیط عرفان را

Магари зи ҷайби тааммули сиррии буруни оре

مگر ز جیب تامل سری برون آری

Тилисми ғунчаи ҳуҷуми баҳор дар қафас аст

طلسم غنچه هجوم بهار در قفس است

Ба хӯн нишин ва тараб кун агар дилии дорӣ

به خون نشین و طرب‌کن اگر دلی داری

Чаҳ ҷилваҳо ки нашуд фарши ҳайратами бедил

چه جلوه‌ها که نشد فرش حیرتم بیدل

Сафои хона ойӣна дошт ҳамворӣ

صفای خانهٔ آیینه داشت همواری