Ғубори ҳуш тӯфон дорад эй мастии ҷунуни тозӣ
غبار هوش توفان دارد ای مستی جنون تازی
Баҳори шавқи хор андӯдааст эй шуълаи парвозӣ
بهار شوق خار اندوده است ای شعله پروازی
намедонам ба ғайр аз узри истиғно чаҳ ме хоҳам
نمیدانم به غیر از عذر استغنا چه میخواهم
Гадоӣ бениёзам бар дар дил дорам овозӣ
گدای بینیازم بر در دل دارم آوازی
Хаёлаш дар назари хамёза болиданӣ дорад
خیالش در نظر خمیازهٔ بالیدنی دارد
зи ҳашари нолаи митрсм қиёмат карда андозӣ
ز حشر ناله میترسم قیامت کرده اندازی
Ғуборам ҳар тапидани ноз дигар мекунад иншо
غبارم هر تپیدن ناز دیگر میکند انشا
Асарҳо дорад ин ранги хаёли чеҳраи пардозӣ
اثرها دارد این رنگ خیال چهره پردازی
Гузори яъси дилро ғӯта дар санҷоб дод охир
گذار یأس دل را غوطه در سنجاب داد آخر
з хокистар фиканд ин шуълаи тарҳи бстрнозӣ
ز خاکستر فکند این شعله طرح بسترنازی
Ба сайл гиря додам рахти номӯси муҳаббат ро
به سیل گریه دادم رخت ناموس محبت را
Ба рӯ афтод аз ҳар қатраи ашками бахяи розӣ
به رو افتاد از هر قطره اشکم بخیهٔ رازی
Ҳаёро ҳам ниқоби маънӣ розат наме хоҳам
حیا را هم نقاب معنی رازت نمیخواهم
Ки май тарсами арақ бар ҷабҳаи бандади чашми ғаммозӣ
که میترسم عرق بر جبهه بندد چشم غمازی
Нафас гираст ҳамчун субҳи мӯии перӣ эй ғофил
نفس گیر است همچون صبح موی پیری ای غافل
Сифедӣ мекунад ҳушдори гирди боли шаҳбозӣ
سفیدی میکند هشدار گرد بال شهبازی
Қафаси Фрсоӣ хокистар миндиш оташи мо ро
قفس فرسای خاکستر میندیش آتش ما را
Ба табъи ғунчаи пинҳон дар таҳ боласт парвозӣ
به طبع غنچه پنهان در ته بال است پروازی
Хат паргор хондӣ дили зи маънӣ ҷамъ кун бедил
خط پرگار خواندی دل ز معنی جمع کن بیدل
Надорад нусхаи найранги даҳри анҷому оғозӣ
ندارد نسخهٔ نیرنگ دهر انجام و آغازی