Ба гулзорӣ ки он шӯхи парӣ пайкар кунад бозӣ

به گلزاری که آن شوخ پری‌پیکر کند بازی

Ғуборам чун пари товуси гул бар сар кунад бозӣ

غبارم چون پر طاووس گل بر سر کند بازی

Ҷаҳони дарёӣ хӯн гардад агар чашми сияҳи масташ

جهان دریای خون گردد اگر چشم سیه مستش

зи дасти афшонии мижгон ба абрӯ сар кунад бозӣ

ز دست افشانی مژگان به ابرو سر کند بازی

Гадоӣ каз сари кӯии ту хокӣ бар ҷабини молад

گدایی کز سر کوی تو خاکی بر جبین مالد

Ба тоҷи киқбоду афсар қайсар кунад бозӣ

به تاج کیقباد و افسر قیصر کند بازی

Арақ бар оризат ҳар ҷои бисот шабнам ороед

عرق بر عارضت هر جا بساط شبنم آراید

Нигаҳ дар хонаи хуршед бо ахтар кунад бозӣ

نگه در خانهٔ خورشید با اختر کند بازی

Қалами ҳргаҳ ба васфи неши мижгони ту пардозад

قلم هرگه به وصف نیش مژگان تو پردازد

Чу хӯни ҷустаи мазмун дар раг нашутур кунад бозӣ

چو خون جسته مضمون در رگ نشتر کند بازی

Махӯр ҷоми фиреб аз нақши сўртхонаҳи гардун

مخور جام فریب از نقش صورتخانهٔ گردون

Ба лаъибат боз бингар каз пас чодар кунад бозӣ

به لعبت‌باز بنگر کز پس چادر کند بازی

Дил аз сози тараб болидан нангаст азин ғофил

دل از ساز طرب بالیدن ننگست ازین غافل

Ки аз ифроти шухии Тифлро лоғар кунад бозӣ

که از افراط شوخی طفل را لاغر کند بازی

Маро аз шшҷҳт қайдасту хуши озод май гирдам

مرا از ششجهت قید است و خوش آزاد می‌گردم

Кам уфтад муҳрае зинсон ки дар шшдр кунад бозӣ

کم افتد مهره‌ای زینسان که در ششدر کند بازی

зи бас печидааст офоқро бе Меҳрии гардун

ز بس پیچیده است آفاق را بی‌مهری گردون

Аҷабгар Тифли ҳам дар доман модар кунад бозӣ

عجب گر طفل هم در دامن مادر کند بازی

Китоби арзи ҷоҳат то варақ гирданд дар ҷое

کتاب عرض جاهت تا ورق گرداند در جایی

Зиҳии ғофил ки бо нақши дам аждар кунад бозӣ

زهی غافل که با نقش دم اژدر کند بازی

Видоъ биқрорӣ мекунад чун шуълаи парвозат

وداع بیقراری می‌کند چون شعله پروازت

Ҳавас бигзор то чанде ба бол ва пуркунад бозӣ

هوس بگذار تا چندی به بال و پرکند بازی

Ман аз сар бохтани бедил чаҳ андешами дарин майдон

من از سر باختن بیدل چه اندیشم درین میدان

Ки Тифли ашки ҳам бар найза ва ханҷар кунад бозӣ

که طفل اشک هم بر نیزه و خنجر کند بازی