Ману девонаи хуи тифлӣ ки ҳар ҷо сар кунад бозӣ
من و دیوانهخو طفلی که هر جا سر کند بازی
Ду олами ранг бар ҳам чӣанд ва абтар кунад бозӣ
دو عالم رنگ بر هم چیند و ابتر کند بازی
Хаёли чини абрӯии ту ҳар ҷо бениқоб уфтад
خیال چین ابروی تو هر جا بینقاب افتد
Назарҳо дар дами шамшер бо ҷавҳар кунад бозӣ
نظر ها در دم شمشیر با جوهر کند بازی
Ба тӯфони хаёлати ашки ҳасрат бсмлӣ дорам
به توفان خیالت اشک حسرت بسملی دارم
Ки ҳар мижгон задан дар олам дигар кунад бозӣ
که هر مژگان زدن در عالم دیگر کند بازی
Ба рӯяти печу тоби турраи мишкӣн ба он монад
به رویت پیچ و تاب طرهٔ مشکین به آن ماند
Ки шохи сунбулӣ бар лола аҳмар кунад бозӣ
که شاخ سنبلی بر لالهٔ احمر کند بازی
Дар он маҳфил ки гулчин ҳавас бошад дами теғат
در آن محفل که گلچین هوس باشد دم تیغت
Маро чун шамъи як гардан ба чандин сар кунад бозӣ
مرا چون شمع یک گردن به چندین سر کند بازی
Буд нанги шикваи меҳри маҳви зарраи гардидан
بود ننگ شکوه مهر محو ذره گردیدن
Бигӯ то ҷилва дар ойӣнаҳо камтар кунад бозӣ
بگو تا جلوه در آیینهها کمتر کند بازی
Дили ошиқ ба гулгашти чамани ҳайфи сети пардозад
دل عاشق به گلگشت چمن حیفست پردازد
Сапанди он ба ки дар ҷўлонгаҳ миҷмар кунад бозӣ
سپند آن به که در جولانگه مجمر کند بازی
Талаби сармояи ишқӣ ба дарси лаҳви камтари рӯ
طلب سرمایهٔ عشقی به درس لهو کمتر رو
Мабодои Тифли хоҳишро ҳавас парвар кунад бозӣ
مبادا طفل خواهش را هوس پرور کند بازی
Агар ойӣнаи ибрати далели пеш по бошад
اگر آیینهٔ عبرت دلیل پیش پا باشد
Чаро товуси мо бо нақши бол ва пуркунад бозӣ
چرا طاووس ما با نقش بال و پرکند بازی
Мизоҷи хўобноки афсонаро ботил наме донад
مزاج خوابناک افسانه را باطل نمیداند
Ҷаҳони бозии сети амокист то боўркнди бозӣ
جهان بازیست اماکیست تا باورکند بازی
Тараб кунгар нишот ваҳм ҳастӣ зуд тай гардад
طربکنگر نشاط وهم هستی زود طیگردد
Ба кулуфт мекашад дил ҳар қадар лангар кунад бозӣ
به کلفت میکشد دل هر قدر لنگر کند بازی
Ҳавас дар табъи тамкини машрабон шухӣ наме донад
هوس در طبع تمکین مشربان شوخی نمیداند
Чаҳ имконаст бедили мавҷ дар гавҳар кунад бозӣ
چه امکان است بیدل موج در گوهر کند بازی