Чаҳ давлатаст нишоти таҷаддуди андӯзӣ
چه دولت است نشاط تجدد اندوزی
Димоғ агар нашавад куҳна аз нави омӯзӣ
دماغ اگر نشود کهنه از نو آموزی
Наиму хулди барин гирд хон истеъдод
نعیم و خلد برین گرد خوان استعداد
Қаноатаст вале то кро шавад рӯзӣ
قناعت است ولی تا کرا شود روزی
Ба нури фитрати азин меҳру ма чаҳ афзоед
به نور فطرت ازین مهر و مه چه افزاید
Чароғи даҳри хамаши гир агар дили афрӯзӣ
چراغ دهر خمش گیر اگر دل افروزی
Фароҳамаст зи мижгон агар наҳй барҳам
فراهم است ز مژگان اگر نهی برهم
Ба пеши чашми ту асбоби роҳати андӯзӣ
به پیش چشم تو اسباب راحت اندوزی
Ба сояи илми сарнигӯнӣ мижа бош
به سایهٔ علم سرنگونی مژه باش
Ҷузи инфеъоли дарин арса нест фирӯзӣ
جز انفعال درین عرصه نیست فیروزی
Чу субҳи шӯр дар офоқ ме тавон афканд
چو صبح شور در آفاق میتوان افکند
Ба як нафаси задане гар хамӯшӣ омӯзӣ
به یک نفس زدنی گر خموشی آموزی
Надорад ин ситами ободи мо ва ман бедил
ندارد این ستم آباد ما و من بیدل
Либоси офиятии ғайри лаби баҳами дузӣ
لباس عافیتی غیر لب بهم دوزی