Чандин димоғ дорад иқболу ҷоҳи мино
چندین دماغ دارد اقبال و جاه مینا
Бар арш ме тавон чид аз дастгоҳи мино
بر عرش میتوان چید از دستگاه مینا
Растани зи дўргрдўн бе май кашӣ маҳол аст
رستن ز دورگردون بیمیکشیمحالاست
Дуздидаам зи минои сар дар паноҳи мино
دزدیدهام ز مینا سر در پناه مینا
ДўрФлк ҷунун кард моро хаҷал баровард
دورفلک جنونکرد ما را خجل برآورد
Брхўд зшрм бастем охргноаҳи мино
برخود زشرم بستیم آخرگناه مینا
То мерасад ба соғрбрҳўши мо ҷунун зад
تا میرسد به ساغربرهوش ما جنون زد
Юсуфи парии баромади имшаби зчоаҳи мино
یوسف پری برآمد امشب زچاه مینا
Зоҳид ба базми мисатони дигртў чеҳра манимоӣ
زاهد به بزم مستان دیگرتو چهره منمای
Шабҳои ҷумъа кам нест рӯзи сиёҳи мино
شبهای جمعهکم نیست روز سیاه مینا
Бо ин дурушти хуёни бечораи дил чаҳ созад
با این درشتخویان بیچاره دل چه سازد
Умрии сет бар сркўаҳи афтодаи роҳи мино
عمریست بر سرکوه افتاده راه مینا
Дилҳо параст боҳами грҳрФ ва савт дорем
دلها پر است باهمگرحرفو صوتداریم
Қлқли дарин мақомаст иксргўоаҳи мино
قلقل درین مقام است یکسرگواه مینا
Бо дастгоҳи ъушрати пар туамаст кулуфт
با دستگاه عشرت پر توام استکلفت
Чашм тарӣ нишаста шат бар қоаҳи қоаҳи мино
چشم تری نشستهشت بر قاهقاه مینا
Шарми хумори мастии хӯни гашту сари ниФрохт
شرمخمار مستی خونگشت و سر نیفراخت
Охрнгўни баромади азсинаҳи оҳи мино
آخرنگون برآمد ازسینه آه مینا
Нозкдлони ин базми омодаи шикастанд
نازکدلان این بزم آمادهٔ شکستند
Аз вазъи пунба зинҳор машкан кулоҳи мино
از وضع پنبه زنهار مشکنکلاه مینا
Поси риояти дили осони мгири бедил
پاس رعایت دل آسان مگیر بیدل
Бо ҳар нафаси ҳисобии сети даркоргоҳи мино
با هر نفس حسابیست درکارگاه مینا