Набарӣ гумон ки яъне ба худо расида бошӣ

نبری گمان که یعنی به خدا رسیده باشی

Ту з худ нарафта берун ба куҷо расида бошӣ

تو ز خود نرفته بیرون به کجا رسیده باشی

Сарат ар ба чарх сояд нахурӣ фиреби иззат

سرت ار به چرخ ساید نخوری فریب عزت

Ки ҳамон кафи ғуборӣ ба ҳаво расида бошӣ

که همان کف غباری به هوا رسیده باشی

Ба ҳавои худсарӣ ҳо нарӯй зи раҳ ки чун шамъ

به هوای خودسری‌ها نروی ز ره‌ که چون شمع

Сари ноз то биболади таҳи по расида бошӣ

سر ناز تا ببالد ته پا رسیده باشی

Задани оина ба сангати зи ҳазор сайқали аввалӣ

زدن آینه به سنگت ز هزار صیقل اولی

Ки ба зиштии ҷаҳонии зи ҷило расида бошӣ

که به زشتی جهانی ز جلا رسیده باشی

Хами турраи иҷобат ба урӯҷ бе ниёзии сет

خم طرهٔ اجابت به عروج بی‌نیازی‌ست

Ту ба ваҳми хеши дастӣ ба дуо расида бошӣ

تو به وهم خویش دستی به دعا رسیده باشی

Ҳамаи тан шикаст рангем магзар зи пурсиши мо

همه تن شکست رنگیم مگذر ز پرسش ما

Ки ба дард дил раседӣ чу ба мо расида бошӣ

که به درد دل رسیدی چو به ما رسیده باشی

Бирав эй сапанди имшаби сару барг мо хамӯшӣ сет

برو ای‌ سپند امشب سر و برگ ما خموشی‌ست

Ту ки сӯхтанд созат ба наво расида бошӣ

تو که سوختند سازت به نوا رسیده باشی

На тараннумӣ на ваҷдӣ на тапиданӣ на ҷӯшӣ

نه ترنمی نه وجدی نه تپیدنی نه جوشی

Ба хами сипеҳр то кӣ менорасида бошӣ

به خم سپهر تا کی می نارسیده باشی

Нигаҳи ҷаҳони навардии қадамии зи худ буруни о

نگه جهان نوردی قدمی ز خود برون آ

Ки зи хеш агар гузаштии ҳамаи ҷо расида бошӣ

که ز خویش اگر گذشتی همه ‌جا رسیده باشی

зи шикаст ранг ҳастӣ асари ту бедили ин бас

ز شکست رنگ هستی اثر تو بیدل این بس

Ки ба гӯши имтиёзӣ чу садо расида бошӣ

که به‌ گوش امتیازی چو صدا رسیده باشی