Моли кор чаҳ биндксии назар ба ҳаво
مآلکار چه بیندکسی نظر به هوا
наме тавон хабари погрФти сар ба ҳаво
نمیتوان خبر پاگرفت سر به هوا
Дртни чамани зи ҷнўнкорӣ хаёл мапурс
درتن چمن ز جنونکاری خیال مپرس
Ба хоки реша вгл мекунад самар ба ҳаво
به خاکریشه وگل میکند ثمر به هوا
Замини мазраъи эҷоди бас ки танг фазост
زمین مزرعایجاد بسکه تنگ فضاست
Нмўнкоштаҳи тухми шарари мгрбаҳи ҳаво
نمونکاشته تخم شرر مگربه هوا
Ба ъоФитгаҳи хокистарам чу шуълаи сиррии сет
بهعافیتگه خاکسترم چو شعله سریست
Мабод завқ фузулӣ кунад хабар ба ҳаво
مباد ذوق فضولیکند خبر به هوا
На мақсадии сети муайян на матлабии манзур
نه مقصدیست معین نه مطلبی منظور
Чўгрдбоди ҳамин бастаам камар ба ҳаво
چوگردباد همین بستهامکمر به هوا
Ҷаҳон гирифт ба рангинии пари товус
جهانگرفت به رنگینی پر طاووس
Ғубори ман ки надонам ки дод сар ба ҳаво
غبار منکه ندانمکه داد سر به هوا
Ҳадиси саркашӣ аз қомат блндкаҳ дошт
حدیث سرکشی از قامت بلندکه داشت
Ки лаби гузидаи гиреҳи банди нешикар ба ҳаво
که لبگزیدهگرهبند نیشکر به هوا
Чу шабнамӣ ки кунад аз мизоҷи субҳи баҳор
چو شبنمیکهکند از مزاج صبح بهار
Ба роҳати оинаҳо бастаи чашмтар ба ҳаво
به راهت آینهها بسته چشم تر به هوا
зи сози қофилаи умри ҷамъи дори дилат
ز ساز قافلهٔ عمر جمعدار دلت
Ки маҳмил нафасӣ дорад ин сафар ба ҳаво
که محمل نفسی دارد این سفر به هوا
Ба дастгоҳи ръўнти дарин бисоти мноз
به دستگاه رعونت درین بساط مناز
Ки рафтааст сршмъи бештар ба ҳаво
که رفته است سرشمع بیشتر به هوا
Чаҳ танагии ин ҳамаи афшурди дашти имкон ро
چه تنگی این همه افشرد دشت امکان را
Ки абри байзаи шикастаи сети зери пар ба ҳаво
که ابر بیضه شکستهست زیر پر به هوا
Дили фусурда агар сад роҳ нест чаро
دل فسرده اگر سد راه نیست چرا
Гушӯдаанд чу субҳати ҳазор дар ба ҳаво
گشودهاند چو صبحت هزار در به هوا
Таъаллуқи дўнФси мо вмни ғанимати гир
تعلق دونفس ما ومن غنیمتگیر
Ки ин ғубор наёбӣ дам дигар ба ҳаво
که این غبار نیابی دم دگر به هوا
Ба ғайривасл адам чист муддаои бедил
به غیروصل عدم چیست مدعا بیدل
Ки ҳар нафас нафас ӣнҷост нома бар ба ҳаво
که هر نفس نفس اینجاست نامه بر به هوا