эй ҳуш ! сахти доғии сет , ёди баҳори тифлӣ
ای هوش! سخت داغیست، یادِ بهارِ طفلی
То марг боядат буд шамъи мазори тифлӣ
تا مرگ بایدت بود شمع مزار طفلی
Қади дўтои дарин базми оғӯши ноумедии сет
قد دوتا درین بزم آغوش ناامیدیست
Хамёза кард моро охири хумори тифлӣ
خمیازه کرد ما را آخر خمار طفلی
эй офият таманно магзар зи хоксорӣ
ای عافیتتمنا مگذر ز خاکساری
Ин шева ёдгораст аз рӯзгори тифлӣ
این شیوه یادگار است از روزگار طفلی
эй ғофил аз ниҳоят то кӣ ғами бдоит
ای غافل از نهایت تا کی غم بدایت
Мӯи ҳам сифед кардӣ дар интизори тифлӣ
مو هم سفید کردی در انتظار طفلی
эй воқифи бузургии оворагеи муборак
ای واقف بزرگی آوارگی مبارک
Манзил намонад ҳар ҷои бастанди бори тифлӣ
منزل نماند هر جا بستند بار طفلی
Моро зи ҷоми қисмати хӯни хӯрдании сет аммо
ما را ز جام قسمت خون خوردنیست اما
Имрӯз ногувораст он хушгувори тифлӣ
امروز ناگوار است آن خوشگوار طفلی
То рӯзгор созад холӣ ба дидаи ҷоят
تا روزگار سازد خالی به دیده جایت
Чун ашк барнадорӣ сар аз канори тифлӣ
چون اشک برنداری سر از کنار طفلی
Чашмам ба перии охири муҳтоҷ тўтё шуд
چشمم به پیری آخر محتاج توتیا شد
намедошт коши гардӣ аз раҳгузори тифлӣ
میداشت کاش گردی از رهگذار طفلی
Анҷоми пухтагӣ буд оғози хомии ман
انجام پختگی بود آغاز خامی من
То ҳалқаи гашт қомат кардам шикори тифлӣ
تا حلقه گشت قامت کردم شکار طفلی
То хоки яъси безам бар фарқи эиътиборот
تا خاک یأس بیزم بر فرق اعتبارات
Якбори коши созанди бозами дучори тифлӣ
یکبار کاش سازند بازم دچار طفلی
Бар рағми фаръ гоҳе бар асли ҳам нигоҳӣ
بر رغم فرع گاهی بر اصل هم نگاهی
Токии бузург бӯдан эй ширхори тифлӣ
تاکی بزرگ بودن ای شیرخوار طفلی
Аз маҳд ғунча хондем асрори ин муаммо
از مهد غنچه خواندیم اسرار این معما
Косўдгӣ маҳоласт бе эътибори тифлӣ
کاسودگی محال است بیاعتبار طفلی
Охири зи ҷайби перии қади хамида гул кард
آخر ز جیب پیری قد خمیده گل کرد
Рмзкчаҳ нуҳуфтан дар рӯзгори тифлӣ
رمزکچه نهفتن در روزگار طفلی
Бар мӯӣ перӣ афтод имрӯзи навбати ранг
بر موی پیری افتاد امروز نوبت رنگ
Зад хома дар сФидоби сӯратнигор тифлӣ
زد خامه در سفیداب صورت نگار طفلی
Амрўзкоми ъушрат аз зиндагӣ чаҳ ҷӯям
امروزکام عشرت از زندگی چه جویم
Рафт он ғубори бедил бо неи савори тифлӣ
رفت آن غبار بیدل با نیسوار طفلی