Хитобам мекунад имшаби чаман дар бори пайғомӣ
خطابم میکند امشب چمن در بار پیغامی
Баҳорандӯда Лутфии буии гули парвардаи дашномӣ
بهار اندوده لطفی بوی گل پرورده دشنامی
Чу хоб афтодаам манзури чашми масти хўдкомӣ
چو خواب افتادهام منظور چشم مست خودکامی
Ба талхӣ кардаам ҷо дар мазоқи табъи бодомӣ
به تلخی کردهام جا در مذاق طبع بادامی
Ба ёди ҷилваи ?ути умед аз худ рафтанӣ дорам
به یاد جلوهات امید از خود رفتنی دارم
Дар оғӯши нигоҳи вопасин аз дидаам комӣ
در آغوش نگاه واپسین از دیدهام کامی
Ба ҳамдолла дамид охири хати мишкӣни зи рухсорат
به حمدالله دمید آخر خط مشکین ز رخسارت
Чароғи дида то равшан шавад май хостами шомӣ
چراغ دیده تا روشن شود میخواستم شامی
Гар аз тарзи каломи оби рухи гавҳар наме резӣ
گر از طرز کلام آب رخ گوهر نمیریزی
Дили лаълии тавон хӯн кард аз афсуни дашномӣ
دل لعلی توان خون کرد از افسون دشنامی
Баҳор омад ҷунун сармоягон муфтаст суҳбатҳо
بهار آمد جنون سرمایگان مفتست صحبتها
Чу буи гул намебошад призоди гули андомӣ
چو بوی گل نمیباشد پریزاد گل اندامی
Кадомин нашъаи ҷавлони сайди беруни ҷусти азин саҳро
کدامین نشئه جولان صید بیرون جست ازین صحرا
Ки бехамёза натавон ёфт ӣнҷои ҳалқаи домӣ
که بیخمیازه نتوان یافت اینجا حلقهٔ دامی
Чаҳ имконаст ранги шуълаи резади шамъ бо оҳам
چه امکانست رنگ شعله ریزد شمع با آهم
Ба базми пухтагон боло нагирад кор ҳар хомӣ
به بزم پختگان بالا نگیرد کار هر خامی
Ба кафи номад касеро домани шӯҳрат ба осонӣ
به کف نامد کسی را دامن شهرت به آسانی
Нигин ҷон мекунад то зини сабаб ҳосил кунад номӣ
نگین جان میکند تا زین سبب حاصل کند نامی
Каманди ҳиммат аз чини таъаммул нанг ме дорад
کمند همت از چین تأمل ننگ میدارد
Мапӣч аз норасоӣҳо ба ҳар оғозу анҷомӣ
مپیچ از نارساییها به هر آغاز و انجامی
Баҳор бихўдӣ гӯйанд базм ъшртӣ дорад
بهار بیخودی گویند بزم عشرتی دارد
Рӯм то ранги баргардонам ва пайдо кунам ҷомӣ
روم تا رنگ برگردانم و پیدا کنم جامی
Ба ёди ҷилва умрӣ шуд нигаҳ май пурвирди бедил
به یاد جلوه عمری شد نگه میپرورد بیدل
Ҳунар аз ҳайрат ойӣнаам миннати каши домӣ
هنر از حیرت آیینهام منتکش دامی