Ғуборем заҳматкаши бодҳо

غباریم زحمتکش بادها

Ба ваҳшат асиранд озодҳо

به وحشت اسیرند آزادها

Амлҳо ба дӯши нафас баста ем

املها به دوش نفس بسته‌ایم

СФрики қадами роҳ ва ин зодҳо

سفریک قدم راه و این زادها

Ҷаҳони ситам чун Нитсаатон пар аст

جهان ستم چون نیستان پر است

зи ангушти зинҳори фарёдҳо

ز انگشت زنهار فریادها

Ба ҳар домӣ аз орзӯи донае сет

به هر دامی از آرزو دانه‌ای‌ست

Гирифтор хешанд сайёдҳо

گرفتار خویشند صیادها

Бурун омадан нест зини оби вгл

برون آمدن نیست زین آب وگل

Бинолед эй сарв ва шамшодҳо

بنالید ای سرو و شمشادها

Фсрдни ҳам осӯда ҷон ме кунад

فسردن هم آسوده جان می‌کند

Ба ҳар санги хуфтаи сети Фарҳодҳо

به هر سنگ خفته‌ست فرهادها

Ғанимат шуморанд пайғоми ҳам

غنیمت شمارند پیغام هم

Фаромӯшӣаст охири ин ёдҳо

فراموشی است آخر این یادها

Бади вники токии шмордксӣ

بد ونیک تاکی شماردکسی

Ҷаҳон аст бигузар зи теъдодҳо

جهان است بگذر ز تعدادها

Чаҳ хуб ва чаҳ зишти азнзри рафтаи гир

چه‌خوب‌و چه‌زشت ازنظر رفته‌گیر

Парӣ мезананд ин призодҳо

پری می‌زنند این پریزادها

Ба перӣ ситам кард заъфи қавӣ

به پیری ستم‌کرد ضعف قوی

Мапурсед аз ин хонаи ободҳо

مپرسید از این خانه آبادها

Ба сайди нақби азин беш нишкофтем

به صید نقب ازین بیش نشکافتیم

Ки то об ва хокаст бунёдҳо

که تا آب و خاک است بنیادها

зи нақши қадами хоки мо ғофил аст

ز نقش قدم خاک ما غافل است

Ҳама интихобем азин содҳо

همه انتخابیم ازین صادها

Навай бедил аз соз имкон нарафт

نوی بیدل از ساز امکان نرفت

Нашуд куҳнаи таҷдиди эҷодҳо

نشد کهنه تجدید ایجادها