Чист ин боғ ва ин шукуфтан ҳо
چیست این باغ و این شکفتنها
Сробӣу сайри равған ҳо
سرآبی و سیر روغنها
Мавҷ Ром мезанад чаҳ кӯҳ ва чаҳ дашт
موج رم میزند چه کوه و چه دشت
Чини гирифтаи сети тарафи доман ҳо
چین گرفتهست طرف دامنها
Нрҳид аз амли таҷарруди ҳам
نرهید از امل تجرد هم
Ришта дорад қафои сӯзан ҳо
رشته دارد قفای سوزنها
Шаби моро чароғи фурсати кӯ
شب ما را چراغ فرصت کو
Хона равшан кунаст равзан ҳо
خانهروشنکن است روزنها
Эътибори замонаи бекории сет
اعتبار زمانه بیکاریست
Қатра гавҳар шуд аз Фсрдн ҳо
قطره گوهر شد از فسردنها
Кӯи фазойӣ ки вокними парӣ
کو فضایی که واکنیم پری
Рафт парвоз бо нишеман ҳо
رفت پرواز با نشیمنها
Хоки гирдами раҳи талаби бандам
خاک گردم ره طلب بندم
Серумаи болам ба коми шеван ҳо
سرمه بالم به کام شیونها
Фикри худ бедимоғӣ ҳавас аст
فکر خود بیدماغی هوس است
Саргарон шуд хамед гардан ҳо
سرگران شد خمید گردنها
Ҳайф нишкофтем пардаи дил
حیف نشکافتیم پردهٔ دل
Дона бӯда сети меҳри хирман ҳо
دانه بودهست مهر خرمنها
Ёрб аз саъй беасар то чанд
یارب از سعی بیاثر تا چند
Оби кӯбад касе ба ҳован ҳо
آب کوبد کسی به هاونها
Гар нанолам куҷои рӯми бедил
گر ننالم کجا روم بیدل
Шаш ҷиҳат бе касе ва ман танҳо
شش جهت بیکسی و من تنها