Чу шамъам аз хиҷолати раҳнамӯд норасӣдан ҳо
چو شمعم از خجالت رهنمود نارسیدنها
Ба ҷои нақши по дар пеш по дорам чакидан ҳо
به جای نقش پا در پیش پا دارم چکیدنها
зи як тухми шарари сад кишт ибрат кардаам хирман
ز یک تخم شرر صد کشت عبرت کردهام خرمن
Азин мазраъи дрўдн май дамади пеш аз дамӣдан ҳо
ازین مزرع درودن میدمد پیش از دمیدنها
Гулистони ҷунунро он ниҳоли шавқи дарборам
گلستان جنون را آن نهال شوق دربارم
Ки чун оҳами бурун май орад аз худ қад кашӣдан ҳо
که چون آهم برون میآرد از خود قد کشیدنها
Дар он водӣ ки тоқатҳо ба арз имтиҳон ояд
در آن وادی که طاقتها به عرض امتحان آید
Нигоҳи мо зи худ рафтан , сиришки мо давидан ҳо
نگاه ما ز خود رفتن، سرشک ما دویدنها
Чаҳ даст ва по тавонад зад касе дар банди ҷисмонӣ
چه دست و پا تواند زد کسی در بند جسمانی
Надорад ин қафас беш аз нафаси ворӣ тапидан ҳо
ندارد این قفس بیش از نفسواری تپیدنها
Ба сар барадем дар шуғли таъассуф муддат ҳастӣ
به سر بردیم در شغل تأسف مدت هستی
Раҳе кардем чун миқрози қатъ аз лаб гузидан ҳо
رهی کردیم چون مقراض قطع از لب گزیدنها
Задем аз соз ҳастӣ даст дар фитрок бе тобӣ
زدیم از ساز هستی دست در فتراک بیتابی
Нафаси моро ба ранг субҳ шуд дом рамидан ҳо
نفس ما را به رنگ صبح شد دام رمیدنها
зи найранги фусуни пардозии улфат чаҳ май пурсӣ
ز نیرنگ فسونپردازی الفت چه میپرسی
Ту дар оғӯшӣ ва ман кушта аз давр дидан ҳо
تو در آغوشی و من کشتهٔ از دور دیدنها
зи авҷи эътибор озодаам гирди раҳи фақрам
ز اوج اعتبار آزادهام گرد ره فقرم
Набошад домани кӯтоҳи ман мағрур чидан ҳо
نباشد دامن کوتاه من مغرور چیدنها
Нагардӣ муҳаррами рози муҳаббат бе шикасти дил
نگردی محرم راز محبت بیشکست دل
Ки чун гули хондани ин нома мебошад даридан ҳо
که چون گل خواندن این نامه میباشد دریدنها
Чунин дар ҳасрати субҳи биногваш ки ме гарем
چنین در حسرت صبح بناگوش که میگریم
Ки дар маҳтоб дорад решаи ашкам аз чакидан ҳо
که در مهتاب دارد ریشه اشکم از چکیدنها
Дар ин гулшан ки рангаш рехтанд аз гуфтугӯи бедил
در این گلشن که رنگش ریختند از گفتگو بیدل
Шуниданҳост диданҳо ва диданҳо шунидан ҳо
شنیدنهاست دیدنها و دیدنها شنیدنها