эй фидои ҷилваи мастонаи ?ути майхона ҳо
ای فدای جلوهٔ مستانهات میخانهها
Гирди сргрдидаҳи чашмати хати паймона ҳо
گرد سرگردیدهٔ چشمت خط پیمانهها
Сӯхти боҳами барқ бе парвоеи ишқи ғаюр
سوخت باهم برق بیپروایی عشق غیور
Хоби чашми шамъу болини пари парвона ҳо
خواب چشم شمع و بالین پر پروانهها
Гирдбоди аиҷодкрди охир ба саҳрои ҷунун
گردباد ایجادکرد آخر به صحرای جنون
Бар ҳаво печидани мӯии сари девона ҳо
بر هوا پیچیدن موی سر دیوانهها
Розъшқи аздл бурун афтод ва расвоӣ кашид
رازعشق ازدل برونافتاد و رسواییکشید
Шуд парешони ганҷ то ғофил шуд аз вайрона ҳо
شد پریشانگنج تا غافل شد از ویرانهها
Оқибат дар зулфи хубони ҷой ороиш намонад
عاقبتدر زلف خوبان جای آرایش نماند
Таҳта гардид аз ҳуҷуми дили дукони шона ҳо
تختهگردید از هجوم دل دکان شانهها
То расад хобӣ ба фарёди димоғи мо чўшмъ
تا رسد خوابی به فریاد دماغ ما چوشمع
То саҳари зини анҷуман бояд шунид афсона ҳо
تا سحر زین انجمن باید شنید افسانهها
Ҷўҳркин ханда мечӣанд ба симои ҳасад
جوهرکین خندهمیچیند بهسیمای حسد
Нест барҳам хӯрдани шамшер бедандона ҳо
نیست برهم خوردن شمشیر بیدندانهها
Тотбоиъ нест мأлўФ , анҷуман вайрона аст
تاطبایع نیستمألوف،انجمنویرانه است
Ноқиси аФтдхўшаҳ чун бе рабти болддонаҳ ҳо
ناقص افتدخوشه چونبیربط بالددانهها
Халқ гармӣ дошт шарми чашм пархошӣ набӯд
خلقگرمی داشتشرم چشمپرخاشی نبود
Арсаи шатранҷи шдоз бе дарии ин хона ҳо
عرصهٔ شطرنج شداز بیدریاین خانهها
Нои туоне қатъ кун бедили зи абнои замон
نا توانی قطعکن بیدل ز ابنای زمان
Ошноӣ кас нигараданд ин ҳаёи бегона ҳо
آشنایکس نگردند این حیا بیگانهها