Ба завқи доғ касе дар канори сӯхтагӣ ҳо
به ذوق داغ کسی در کنار سوختگیها
Чу шамъи сӯхтам аз интизори сӯхтагӣ ҳо
چو شمع سوختم از انتظار سوختگیها
зи худ рамидаи шарори дилии сет дар назари ман
ز خود رمیده شرار دلیست در نظر من
Басаст ӣнқадарами ёдгори сӯхтагӣ ҳо
بس است اینقدرم یادگار سوختگیها
Ба ҳар қадами ҷгарии зери по фишурдаам имшаб
به هر قدم جگری زیر پا فشردهام امشب
Чу оҳ май расм аз лолаи зори сӯхтагӣ ҳо
چو آه میرسم از لالهزار سوختگیها
Шарори маҳмили шавқами гудози манзили завқам
شرار محمل شوقم گداز منزل ذوقم
Ҳазор қофила дорам ба бори сӯхтагӣ ҳо
هزار قافله دارم به بار سوختگیها
Ҳануз аз кафи хокистарами баҳор фуруш аст
هنوز از کف خاکسترم بهار فروش است
Шукуфаи чамани интизори сӯхтагӣ ҳо
شکوفهٔ چمن انتظار سوختگیها
зи доғи сӯрати хамёзаи баст шамъ хамӯшам
ز داغ صورت خمیازه بست شمع خموشم
Фанои набарди зи хоками хумори сӯхтагӣ ҳо
فنا نبرد ز خاکم خمار سوختگیها
Биё ки ҳаст ҳануз аз шарори шуълаи умрам
بیا که هست هنوز از شرار شعلهٔ عمرم
Нафаси шумории субҳи баҳори сӯхтагӣ ҳо
نفس شماری صبح بهار سوختگیها
Ба синаи доғ ва ба дили нола ва ба дидаи сиришкам
به سینه داغ و به دل ناله و به دیده سرشکم
Муҳаббатами ҳамаи ҷои шуълаи кори сӯхтагӣ ҳо
محبتم همهجا شعله کار سوختگیها
Рамед фурсат ва нанавохт ишқам аз гули доғӣ
رمید فرصت و ننواخت عشقم از گل داغی
Гузашти барқ ва нагаштам дучори сӯхтагӣ ҳо
گذشت برق و نگشتم دچار سوختگیها
Бизоъатӣ нашуд ойӣнаи қабули муҳаббат
بضاعتی نشد آیینهٔ قبول محبت
Магари дилии барад аз мо ба кори сӯхтагӣ ҳо
مگر دلی برد از ما به کار سوختگیها
Муқӣм олам навмедем зи аҷзи расое
مقیم عالم نومیدیم ز عجز رسایی
Нишастаам чу нафас бар мазори сӯхтагӣ ҳо
نشستهام چو نفس بر مزار سوختگیها
Ба маҳфилӣ ки адаб парвараст нолаи бедил
به محفلی که ادبپرور است نالهٔ بیدل
Хуҷастаи дӯди сапанд аз ғубори сӯхтагӣ ҳо
خجسته دود سپند از غبار سوختگیها