Паём дошт ба анқои хати ҷабини ҳубоб
پیام داشت به عنقا خط جبین حباب
Ки гирд ном нишастааст бар нигини ҳубоб
کهگرد نام نشسته است بر نگین حباب
Нафас шумор замонем то нафас назадан
نفسشمار زمانیم تا نفس نزدن
Ҳамин шҳўри ҳубоб ва ҳамин синӣни ҳубоб
همین شهور حباب و همین سنین حباب
зи шшҷҳт мижа бандед ва сирхўиш кунед
ز ششجهت مژه بندید و سیرخویشکنید
Нигаҳ куҷост ба чашми хаёли байни ҳубоб
نگهکجاست به چشم خیال بین حباب
зи умр ҳарчӣ равад , омадан наме донад
ز عمر هرچه رود، آمدن نمیداند
Махӯр фиреби нафасҳои вопасини ҳубоб
مخور فریب نفسهای واپسین حباب
Ба фурсатӣ ки надории кадоми ишва чаҳ ноз
به فرصتیکه نداریکدام عشوه چه ناز
з фарбеҳӣ накунӣ такяи барсарин ҳубоб
ز فربهی نکنی تکیه برسرین حباب
Муқӣми пардаи номӯси фақр бояд буд
مقیم پردهٔ ناموس فقر باید بود
Куҷост даст ки бурдорӣ остини ҳубоб
کجاست دستکه برداری آستین حباب
Чаҳ нашъа дошт май соғари сбкрўҳӣ
چه نشئه داشت می ساغر سبکروحی
Ки гашти мавҷи гуҳари дард таҳ нишин ҳубоб
کهگشت موجگهر درد تهنشین حباب
Саҳоби мазраъаи эътибори мунфаилии сет
سحاب مزرعهٔ اعتبار منفعلیست
Ту ҳам наме зърқи ризбрзмини ҳубоб
تو هم نمی زعرق ریزبرزمین حباب
Димоғи касби виқорами ншдкФили вафо
دماغکسب وقارم نشدکفیل وفا
Ҷаҳон ба кеши гуҳари сохт ман ба дайни ҳубоб
جهان بهکیشگهر ساخت من به دین حباب
Крости забти Аннан , арсаи грўтозии сет
کراست ضبط عنان، عرصهٔ گروتازیست
Баромадаи сети савори нафас ба зини ҳубоб
برآمدهست سوار نفس به زین حباب
Замони пар задани зиндагӣ муайян нест
زمان پر زدن زندگی معین نیست
Ту маҳв бош таҳ доманаст ҷейни ҳубоб
تو محو باش ته دامن است جین حباب
Шикасти дил ба чаҳ тдбиркм шавад бедил
شکست دل به چه تدبیرکم شود بیدل
Ҳазор мавҷи камари бастаи дркмини ҳубоб
هزار موجکمر بسته درکمین حباب