Илмӣ ки халқ ёфта бичўнши интихоб
علمی که خلق یافته بی‌چونش انتخاب
Карда сети норасида ба мазмунаши интихоб
کرده‌ست نارسیده به مضمونش انتخاب
Онҷокаҳи шамъи мо ба таъаммули димоғи сӯхт
آنجا که شمع ما به تأمل دماغ سوخت
Шуд доғи дили зи мисраи мавзунаши интихоб
شد داغ دل ز مصرع موزونش انتخاب
Мактуби мо зи нуқтау хати сахти содаи сет
مکتوب ما ز نقطه و خط سخت ساده است
Хуш бош агар буд дили маҳзунаши интихоб
خوش باش اگر بود دل محزونش انتخاب
Оҳи азксӣ ки мункири дард муҳаббат аст
آه از کسی که منکر درد محبت است
ӣнҷо ҳамин диласт вкФи хунаши интихоб
اینجا همین دل است و کف خونش انتخاب
Бар ҳар хаттӣ ки ҷодӯии ишқаш нафас дамид
بر هر خطی که جادوی عشقش نفس دمید
Ҷузи сайд дил набӯд ба афсунаши интихоб
جز صید دل نبود به افسونش انتخاب
Анҷоми гиру дори ман ва мо фусурдагии сет
انجام‌ِ گیر و دار من و ما فسردگی‌ست
Гавҳар намӯдаанд зи Ҷайҳунаши интихоб
گوهر نموده‌اند ز جیحونش انتخاب
Ёрб чароғи хилвати Лайлӣ аён шавад
یارب چراغ خلوت لیلی عیان شود
Доғӣ ки дорам аз дили маҷнӯнаши интихоб
داغی که دارم از دل مجنونش انتخاب
Рози даруни оина бар дар нишаста аст
راز درون آینه بر در نشسته است
Бояд чу ҳалқа кард зи берунаши интихоб
باید چو حلقه کرد ز بیرونش انتخاب
Он чашм то ба матни ҳақиқати нзркним
آن چشم تا به متن حقیقت نظر کنیم
Содӣ сет карда ҳайати гардунаши интихоб
صادی است کرده هیأت گردونش انتخاب
Бедил ба кунҷи зонуии Фкртў хуфта аст
بیدل به کنج زانوی فکر تو خفته است
Он сирка дошт ҷайби Флотўнши интихоб
آن سر که داشت جَیب فلاطونش انتخاب