Аз сар мастӣ набӯд имшаби хитобам бо шароб

از سر مستی نبود امشب خطابم با شراب

Бедимоғӣ шиша зад бар санг гуфтам то шароб

بی‌دماغی شیشه زد بر سنگ‌گفتم تا شراب

Базми имконро буд ғавғои мастӣ то ба кӣ

بزم امکان را بود غوغای مستی تا به‌کی

Чанд хоҳад буд охрҷўши як минои шароб

چند خواهد بود آخرجوش یک مینا شراب

Даври ваҳмӣ ме тавон тай кард чун авроқи гул

دور وهمی می‌توان طی‌کرد چون اوراق‌گل

Соғари ин базм рангаст ва шикастанҳо шароб

ساغر این بزم رنگ است و شکستنها شراب

Маст то махмури ин майхона муҳтоҷанду бас

مست تا مخمور این میخانه محتاجند و بس

Ваҳм бангаст инки гӯйӣ дорад истиғнои шароб

وهم بنگ‌است اینکه‌گویی‌دارد استغنا شراب

Умрҳо будем махмури самандари машрабӣ

عمرها بودیم مخمور سمندر مشربی

Нест аз инсофи агрризӣ ба хоки мо шароб

نیست از انصاف اگرریزی به خاک ما شراب

Биқророни талаби сар то қадам кайфиятанд

بیقراران طلب سر تا قدم‌کیفیتند

намекунад эҷод аз ҳар узви худ дарёи шароб

می‌کند ایجاد از هر عضو خود دریا شراب

Соғари базми хаёлами наргиси мхмўркист

ساغر بزم خیالم نرگس مخمورکیست

Май рӯми мастона аз худ хӯрдаам гуё шароб

می‌روم مستانه از خود خورده‌ام‌گویا شراب

Субҳи зи хамёзаи охири ҷом шабнам ме кашад

صبح ز خمیازه آخر جام شبنم می‌کشد

Ҳасрати махмур аз худ мекунад пайдои шароб

حسرت مخمور از خود می‌کند پیدا شراب

Хӯн шудан сар манзилем , аз ҷустуҷӯӣ мо мапурс

خون‌شدن سر منزلیم‌، از جستجوی ما مپرس

Ток медонад чҳо дар пеш дорад то шароб

تاک می‌داند چها در پیش دارد تا شراب

Бҳрмнъ май кашӣҳо мӯҳтасиби дркорнист

بهرمنع می‌کشیها محتسب درکارنیست

Бедили охири раъша май бандад ба дасти мо шароб

بیدل آخر رعشه می‌بندد به دست ما شراب