Шаб ки шуд ҷӯши фиғонами ҳмнўои андалеб
شبکه شد جوش فغانم همنوای عندلیب
Дар арақи гуми гашт чун шабнами садои андалеб
در عرقگمگشت چون شبنم صدای عندلیب
Халқи маъшӯқони каманди сайди муштоқон бас аст
خلق معشوقانکمند صید مشتاقان بس است
Нест ғайр аз буии гули занҷири пои андалеб
نیست غیر از بویگل زنجیر پای عندلیب
Зери нақши пой ӯ мо ҳам сиррӣ дуздида ем
زیر نقش پای او ما هم سری دزدیدهایم
Сояи гулгар буд бол эй андалеб
سایهٔگلگر بود بال همای عندلیب
Ҷилваи гулгар чунин тоқат гдозиҳо кунад
جلوهٔگل گر چنین طاقتگدازیها کند
Баъд аз ин хокистарии ёбӣ ба ҷои андалеб
بعد از این خاکستری یابی به جای عندلیب
Корвони рангу бўрои ҳеҷ ҷо ором нест
کاروان رنگ و بورا هیچ جا آرام نیست
Сад ҷарас медорад ӣнҷоҳоиҳои андалеб
صد جرس میدارد اینجا هایهای عندلیب
Аҷзи ҳам моро дар ин гулшан ба ҷое май барад
عجز هم ما را در اینگلشن به جایی میبرد
Нест кам аз нола , боли норасои андалеб
نیست کم از ناله، بال نارسای عندلیب
Бар ҷабини барги гули чин май тарозади мавҷи ранг
بر جبین برگگل چین میطرازد موج رنگ
Пар ба сомонаст миҳроби дуои андалеб
پر به سامان است محراب دعای عندلیب
эй ки хоҳии поси номӯси муҳаббати доштан
ایکه خواهی پاس ناموس محبت داشتن
Шарми дор аз дидани гул бе ризои андалеб
شرم دار از دیدن گل بیرضای عندلیب
Ҳасани мустағнии сет аз шӯҳрати нўоииҳои ишқ
حسن مستغنیست از شهرتنواییهای عشق
Ҳечкас гулро намехоҳад барои андалеб
هیچکس گل را نمیخواهد برای عندلیب
Як сар мӯем тиҳии азснъти мнқорнист
یک سر مویم تهی ازصنعت منقارنیست
Нола андӯдаст аз сар то ба пои андалеб
نالهاندود است از سر تا به پای عندلیب
Бедил аз ғифлати талош бстргл ме кунам
بیدل از غفلت تلاش بسترگل میکنم
Варна зери боли дордгрми ҷои андалеб
ورنه زیر بال داردگرم جای عندلیب