Бскаҳ аз тарзи хиромати ҷилваи мастонаи рехт

بس که از طرز خرامت جلوهٔ مستانه ریخت

Ранг аз рӯй чаман чун бодаи азпимонаҳи рехт

رنگ از روی چمن چون باده از پیمانه ریخت

Ҳасрати васли ту баради осоиш аз бунёди дил

حسرت وصل تو برد آسایش از بنیاد دل

Пртўшмъти шабихунии дарин вайронаи рехт

پرتو شمعت شبیخونی درین ویرانه ریخت

Фикри зулфати синаи чоконро зи бас печида аст

فکر زلفت سینه‌چاکان را ز بس پیچیده است

наме тавон аз қолаби ин қавми хишти шонаи рехт

می‌توان از قالب این قوم خشت شانه ریخت

Хоки саҳро мавҷ мешуд азтпиднҳои дил

خاک صحرا موجِ مِی‌ شد از تپیدن‌های دل

Чашми мастати хӯни ин бсмли аҷаби мастонаи рехт

چشم‌ مستت‌ خون‌ این‌ بسمل عجب‌ مستانه ریخت

Гар ғубори хотир шамъӣ набошад дар назар

گر غبار خاطر شمعی نباشد در نظر

наме тавон сад субҳ аз хокистари парвонаи рехт

می‌توان صد صبح از خاکستر پروانه ریخت

Олимиро саргузашти рафтагони азкори барад

عالمی را سرگذشت رفتگان از کار برد

Ранги хоби маҳфили мо бештари афсонаи рехт

رنگ خواب محفل ما پیش‌تر افسانه ریخت

Кард ваҳшати зини биёбони муддатии гмгштаҳ буд

گرد وحشت زین بیابان مدتی‌ گم گشته بود

Гирдбоди имрӯзи ранги сӯрати девонаи рехт

گردباد امروز رنگ صورت دیوانه ریخت

Золим аз бедастгоҳӣ нест бе тамҳиди зулм

ظالم از بی‌دستگاهی نیست بی‌تمهید ظلم

Дар ҳақиқати арра шамшераст чун дандонаи рехт

در حقیقت ارّه شمشیر است چون دندانه ریخت

Сахт побарҷост даври нашъа махмурӣ ам

سخت پابرجاست دور نشئهٔ مخموری‌ام

Чун камонам бояд аз хамёзаи ранги хонаи рехт

چون‌ کمانم باید از خمیازه رنگ خانه ریخت

Ҳркҷои бедили мукофоти амал гул ме кунад

هر کجا بیدل مکافات عمل‌ گل می‌کند

Дидаи дом аз ҳуҷум ашк хоҳад донаи рехт

دیدهٔ‌ دام از هجوم اشک خواهد دانه ریخت