Чўгўид оинаам шукри хуши маошии ҳайрат

چوگوید آینه‌ام شکر خوش معاشی حیرت

Зҷлўаҳ боҷ гирифтам ба бе талошии ҳайрат

زجلوه باج‌گرفتم به بی‌تلاشی حیرت

Ба мактабӣ ки адаби вонгошти сари хати нозат

به مکتبی‌که ادب وانگاشت سر خط نازت

Нахонд ҷўҳроиинаҳи ҷузи ҳавошии ҳайрат

نخواند جوهرآیینه جز حواشی حیرت

Ҳазор оинаи товус май пурм ба хаёлат

هزار آینه طاووس می‌پرم به خیالت

Биҳишт кард ҷаҳонро чамани тарошии ҳайрат

بهشت‌کرد جهان را چمن تراشی حیرت

Шабӣ дар оина , сайри шикваи ҳасани тўкрдм

شبی در آینه، سیر شکوه حسن توکردم

Наме расм ба худ акнӯн з давр бошӣ ҳайрат

نمی‌رسم به‌خود اکنون ز دور باشی حیرت

Ба ғайри маҳв шудани қадрдони ҷилва чаҳ дорад

به غیر محو شدن قدردان جلوه چه دارد

Гулоби базми тўоим аз ниёзи пошии ҳайрат

گلاب بزم توایم از نیاز پاشی حیرت

Ба илму фазли мнозидкоин сФокдаҳ дорад

به علم و فضل منازیدکاین صفاکده دارد

Ба қадари ҷавҳари ойӣнаи бдқмошии ҳайрат

به قدر جوهر آیینه بدقماشی حیرت

Дар он макон ки ба сайқал расад ҳақиқати бедил

در آن مکان‌که به‌صیقل رسد حقیقت بیدل

Тараҳҳумаст ба ҳоли ҷгрхрошии ҳайрат

ترحم است به حال جگرخراشی حیرت