Дар тапиши ободи даҳри ҳайрати дил лангар аст

در تپش‌آباد دهر حیرت دل لنگر است

Маркази даври муҳӣти оби рух гавҳар аст

مرکز دور محیط آب رخ‌گوهر است

Чархи зи саргаштагии гирди саҳари созкрд

چرخ ز سرگشتگی‌گرد سحر سازکرد

Судани сандали ҳамон шоҳид дардисар аст

سودن صندل همان شاهد دردسر است

Лофи ҳунари биҳдаҳи сет то нанамое амал

لاف هنر بیهده‌ست تا ننمایی عمل

Теғ нагардад чаноргари ҳамаи тан ҷавҳар аст

تیغ نگردد چنارگر همه تن جوهر است

Нест ғубори асари муҳаррами ҷавлони мо

نیست غبار اثر محرم جولان ما

Каз арақи шарми аҷзи роҳи фузулӣ тар аст

کز عرق شرم عجز راه فضولی تر است

Риштаи сози умеди дрграҳи аҷзи сӯхт

رشتهٔ ساز امید درگره عجز سوخت

Шавқ чаҳ шухӣ кунад нолаи нафас парвар аст

شوق چه شوخی‌کند ناله نفس‌پرور است

Раҳрави таслимро , роҳилаи афтодагӣ

رهرو تسلیم را، راحله افتادگی

Қофилаи аҷзро хок шудан раҳбар аст

قافلهٔ عجز را خاک شدن رهبر است

То ба қабӯлии рисии домани эсоргир

تا به قبولی رسی دامن ایثارگیر

Шомаи офоқро сяти карам анбар аст

شامهٔ آفاق را صیت‌کرم عنبر است

Баҳси адуро мадаи ҷуз ба тағофули ҷавоб

بحث عدو را مده جز به تغافل جواب

Зонка ҳадиси дурушти дрхўргўш кар аст

زانکه حدیث درشت درخورگوش کر است

Доми тапишҳои дили ҳасрат сайр фаност

دام تپشهای دل حسرت سیر فناست

Шуълаи битоби мо бсмл хокистар аст

شعلهٔ بیتاب ما بسمل خاکستر است

Рӯй ки дорад арақ , дида сиришк ошност

روی‌که‌دارد عرق‌، دیده‌سرشک آشناست

Зулф ки дар тоб рафт нусхаи дил абтар аст

زلف‌که در تاب‌رفت نسخهٔ‌دل ابتر است

Чоки гиребони мо сина ба сҳрогшўд

چاک‌گریبان ما سینه به صحراگشود

Танагии халқи ҷунуни ин ҳамаи всътгрост

تنگی خلق جنون این همه وسعتگراست

Бедил аз ин анҷуман сархуш дардему бас

بیدل از این انجمن سرخوش دردیم و بس

Базм чу бошад шароби обилааш соғар аст

بزم چو باشد شراب آبله‌اش ساغر است