Сари хати дарси камолати мунтахаби доне бас аст
سر خط درسکمالت منتخب دانی بس است
Азктоби мо ва ман сатри адами хуоне бас аст
ازکتاب ما و من سطر عدمخوانی بس است
Чанд бояд чидан эй ғофили бисоти эътибор
چند باید چیدن ای غافل بساط اعتبار
Аз матоъи кору борат ончӣ натавонӣ бас аст
از متاعکار و بارت آنچه نتوانی بس است
То дарин маҳфили чароғи офият равшан кунӣ
تا درین محفل چراغ عافیت روشن کنی
Пардаи фонӯси розати чашми қурбонӣ бас аст
پردهٔ فانوس رازت چشم قربانی بس است
Нотавон аз хиҷлат изҳор ҳастӣ об шуд
ناتوان از خجلت اظهار هستی آب شد
Аз либоси нестии як ашки урёнӣ бас аст
از لباس نیستی یک اشک عریانی بس است
Рафтае аз худ иқомати орзўииҳот чанд
رفتهای از خود اقامت آرزوییهات چند
Нақши поегар дарин вбронаҳ бинишонӣ бас аст
نقشپاییگر درین وبرانه بنشانی بس است
Аҷзи бунёдатгар аз инсоф дорад поя Эй
عجز بنیادت گر از انصاف دارد پایهای
Аз ръўнти инки худ рохок май доне бас аст
از رعونتاینکهخود راخاکمیدانیبساست
Нест аз худ рафтан мо қобил бозомадан
نیست از خود رفتن ما قابل بازآمدن
Гар ънотҳо барнагардад ранги гирдоне бас аст
گر عناتها برنگردد رنگگردانی بس است
Дар муҳӣти инқилоби эиътибороти фано
در محیط انقلاب اعتبارات فنا
Киштии дарвеши мо гар нест тӯфонӣ , бас аст
کشتی درویش ما گر نیست توفانی، بس است
Имтиёзи маҳв ӯ броби вгл мавқуф нест
امتیاز محو او برآب وگل موقوف نیست
Унсури кайфияти ойӣнаи ҳайронӣ бас аст
عنصر کیفیت آیینه حیرانی بس است
эй ҳубоби аҷзои мавҷӣ , созат аз худ рафтан аст
ایحباب اجزای موجی، سازتاز خود رفتن است
Як тааммули вор агар бо худ фурӯи Монӣ бас аст
یک تاملوار اگر با خود فرو مانی بس است
Бар хати таслими рӯи бедил ки монанди ҳилол
بر خط تسلیم رو بیدل که مانند هلال
Пои сайри осмонати нақши пешонӣ бас аст
پای سیر آسمانت نقش پیشانی بس است