зи дастгоҳи ҷунуни рози ҳамтем фош аст

ز دستگاه جنون راز همتم فاش است

Ки ҷӯш обилаам ҳар қадами гуҳар пош аст

که جوش آبله‌ام هر قدم‌ گهر پاش است

Ҳусӯли кор амл нест ғайр хуфт ақл

حصول ‌کار امل نیست غیر خفت عقل

Барои деги ҳаваси хомии тамаъ ош аст

برای دیگ هوس خامی طمع آش است

Ғубори кулуфти азин меҳмонсаро наравад

غبار کلفت ازین مهمانسرا نرود

Ки табъи халқи фузулу замона қлош аст

که طبع خلق فضول و زمانه قلاش است

Чу субҳи нусхаи фуруш зуҳӯр офоқем

چو صبح نسخه ‌فروش ظهور آفاقیم

зи чоки синаи мо роз на фалак фош аст

ز چاک سینهٔ ما راز نُه فلک فاش است

Нигорхонаи ҳайрат ба дидани арзонӣ

نگارخانهٔ حیرت به دیدن ارزانی

Хаёли мӯии миёни ту калак наққош аст

خیال موی میان تو کلک نقاش است

Ҷаҳонёни ҳамаи масти шикасти икдгрнд

جهانیان همه مست شکست یکدگرند

Ҳуҷуми мавҷи дарин баҳри гирд пархош аст

هجوم موج درین بحر گرد پرخاش است

зи ғорати зуъафои моя май баради золим

ز غارت ضعفا مایه می‌برد ظالم

Зпҳлўии хасу хошоки шуъла айёш аст

زپهلوی خس و خاشاک شعله عیاش است

Кадоми шуъла ки охир ба хок раҳ нанишаст

کدام شعله که آخر به خاک ره ننشست

Бисоти ранги ҷаҳонро шикаст фаррош аст

بساط رنگ جهان را شکست فراش است

Ҳамин ба зиндагии асбоби дом офат нест

همین به زندگی اسباب دام آفت نیست

Ба хок низ , кафан , Хизр роҳ набош аст

به خاک نیز،‌کفن‌، خضر راه نباش است

Ҳисори ҷаҳл буд дастгоҳи мо бедил

حصار جهل بود دستگاه ما بیدل

Ҳамон ба чнгли худ ошён хафоаш аст

همان به چنگل خود آشیان خفاش است